... и превратились мачты в минареты,
"Алла! Акбар!.." - протяжно донеслось.
Теряешься... Зачем ты? Кто ты? Где ты?
В вечернем мраке всё переплелось.
Казался крейсер профилем Стамбула,
Турецким полумесяцем - Луна.
Босфором Адриатика пахнула -
никак не разобрать, где чья волна.
Менялось плавно небо над Лагуной
к пурпуру тёмному от светлого бордо.
Венеция вплывала в мир подлунный.
Корабль молился. Верилось в добро.
Что привело его сюда? Нужда в ремонте?
Надежда мощи древние вернуть?
Твой силуэт, закрыв пол-горизонта,
на истинный легко наставил путь.
(редакция от 09.07.2024)
"... Флаг уже спустили, и небо над Лагуной менялось
от бордо к темному пурпуру. Пока мы недоумевали,
что привело сюда корабль - нужда в ремонте? новая
помолвка Венеции и Александрии? надежда вытребовать
назад мощи, украденные в двенадцатом веке? -
вдруг ожили громкоговорители, и мы услышали:"Алла!
Акбар Алла! Акбар!" Муэдзин созывал экипаж на
вечернюю молитву, обе мачты мгновенно превратились
в минареты. Крейсер обернулся Стамбулом в профиль.
Мне показалось, что у меня на глазах вдруг сложилась
карта или захлопнулась книга истории. По крайней мере,
она сократилась на шесть веков: христианство стало
ровесником ислама. Босфор захлестывал Адриатику, и
нельзя было сказать, где чья волна.
Это вам не архитектура."
"Венецианские тетради",
Иосиф Бродский и другие,
ОГИ, Москва, 2004, стр.116.
Из Бродского. Заход египетского крейсера в Венецию
© Copyright: Ю.Цыганков, 2005
Свидетельство о публикации №105112501553
Свидетельство о публикации №105112501553
Рецензии
Какие у Вас интересные собеседники!
Просто роман читаешь!
А мы были на могиле И. Бродского, на том самом знаменитом острове!
Это мое стихотворение Вам должно понравиться, оно немного сложное, скоро день рождения Б. Пастернака, и И. Бродский описывает как Пастернак и М. Цветаева с разницей в 26 лет , каждый по своему рассказывают о Марии Магдалине!
Потрясающий рассказ!
Я потом не спала всю ночь!
Вы читали эту вещь?
У меня есть еще стихи о нем, но я не умею делать ссылки.
А Вы увидели "Набережную неисцелимых" совсем другими глазами!!!
По И.Бродскому,
После прочтения: «Приложения к комментарию…»
Когда чрез десять лет
Вдруг чудный голос
Прорвется мыслью,
Бьющей наотмашь.
За эти тайны,
Веером в закладках,
Последние сокровища отдашь.
Дрожащею рукой,
Ты с полки книгу,
Берешь…
И вакуум внутри.
И наполняется
«Пустующая рига»
Чужими мыслями,
О, Сент-Экзюпери…
И фитилек твой,
Зыбко замерцает,
И, пролистав те строки до зари,
Откроется такое озарение,
Подумаешь: «Мгновение, замри!»
И все, что всколыхнулось,
Ищет выход,
И строчки ,как всегда,
Найдут исход.
Так Пастернак с Цветаевой
Незримо,
Нас подтолкнули сделать переход.
И эту перекличку завещали,
Двух голосов, звенящих о былом,
Мария Магдалина смотрит в раме,
На чудо воскресения,
Потом…
Двух любящих сердец,
Не различая,
Горит уж солнце в Божьих небесах,
И откровенья сердце разрывают,
Что б раствориться
В этих голосах!
Нина Ландышева 11.02.2008 21:29 • Заявить о нарушении
Просто роман читаешь!
А мы были на могиле И. Бродского, на том самом знаменитом острове!
Это мое стихотворение Вам должно понравиться, оно немного сложное, скоро день рождения Б. Пастернака, и И. Бродский описывает как Пастернак и М. Цветаева с разницей в 26 лет , каждый по своему рассказывают о Марии Магдалине!
Потрясающий рассказ!
Я потом не спала всю ночь!
Вы читали эту вещь?
У меня есть еще стихи о нем, но я не умею делать ссылки.
А Вы увидели "Набережную неисцелимых" совсем другими глазами!!!
По И.Бродскому,
После прочтения: «Приложения к комментарию…»
Когда чрез десять лет
Вдруг чудный голос
Прорвется мыслью,
Бьющей наотмашь.
За эти тайны,
Веером в закладках,
Последние сокровища отдашь.
Дрожащею рукой,
Ты с полки книгу,
Берешь…
И вакуум внутри.
И наполняется
«Пустующая рига»
Чужими мыслями,
О, Сент-Экзюпери…
И фитилек твой,
Зыбко замерцает,
И, пролистав те строки до зари,
Откроется такое озарение,
Подумаешь: «Мгновение, замри!»
И все, что всколыхнулось,
Ищет выход,
И строчки ,как всегда,
Найдут исход.
Так Пастернак с Цветаевой
Незримо,
Нас подтолкнули сделать переход.
И эту перекличку завещали,
Двух голосов, звенящих о былом,
Мария Магдалина смотрит в раме,
На чудо воскресения,
Потом…
Двух любящих сердец,
Не различая,
Горит уж солнце в Божьих небесах,
И откровенья сердце разрывают,
Что б раствориться
В этих голосах!
Нина Ландышева 11.02.2008 21:29 • Заявить о нарушении
Да, уж собеседники под этим стихом хоть куда... :)) Рад, Нина, что Вам оказалась интересной эта смесь перепалки с трепом.
Завидую Вашим визитам в Венецию. Мне бы тоже очень хотелось...
Мне Ваше стихотворение, действительно, понравилось. И, действительно, его трудно понять, не зная это эссе Бродского о перекличке Пастернака и Цветаевой на тему Марии Магдалины. Я читал его когда-то... явно преждевременно. Сейчас снова захотелось перечитать.
Да и "Набережную...", пожалуй, надо бы. Когда второй раз перечитываешь... на новом уровне... открывается много нового, что в первый раз не проявилось.
Ю.Цыганков 12.02.2008 14:53 Заявить о нарушении
Завидую Вашим визитам в Венецию. Мне бы тоже очень хотелось...
Мне Ваше стихотворение, действительно, понравилось. И, действительно, его трудно понять, не зная это эссе Бродского о перекличке Пастернака и Цветаевой на тему Марии Магдалины. Я читал его когда-то... явно преждевременно. Сейчас снова захотелось перечитать.
Да и "Набережную...", пожалуй, надо бы. Когда второй раз перечитываешь... на новом уровне... открывается много нового, что в первый раз не проявилось.
Ю.Цыганков 12.02.2008 14:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 24 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.