губами тихо коснусь плеча... стихи Алёши и Таши и ответы авторам

...........................
...........................Спящая царевна
...........................
...........................Исполнение желаний
...........................Спит царевною в лесу.
...........................На коне я к ней несусь.
...........................В эту ночь свершений может
...........................Сбыться все, к чему тянусь,
...........................Но царевны не коснусь!
...........................Нет, промчусь не оглянувшись.
...........................Спи еще сто лет. Промчусь.
...........................Я боюсь тебя, боюсь
...............................................(Райнер Мария Рильке)

Алёша Таше:

***

и если что-то во мне поёт, значит ли это - мы?..
и если где-то горит свеча, и плавится воском жизнь...
и мы идём, и шаги из нот сплетаются словно сны...
как ветер, тихо коснусь плеча...
губами тихо коснусь плеча...
не пропадай, вернись...

***

Мыслефон - это как телефон, но мысленный :о)

***

да......
и пальцами твоих струн касаться...
и телом петь, и душой...
рождаться в тебе, а ты - словно мной...
обьята...
как небо звучит в теплоте заката...
вот так я хочу...
чтобы мы
просто стали одной
струной...
вот так...

***

и снилось мне, что губы так близки,
что все слова становятся тобою...
и там, где руки - рукава реки
сливаются, там дышит море...

***

сегодня во мне
смешались все времена,
и в каждом я жив...

***
я ещё не сплю, жду тебя...
(как же кораблю без тебя уплыть?..
ветер в парусах словно голос-нить
в песню о тебе, с песней только...)

***

много человек - много мнений, а река одна

***

день прождение

***
шутки из серии "Мечты"

Мечта ручейка. Главное - начать...
Мечта паучка. Иговорит мне золотая муха "Что тебе надобно, старче?.."
Мечта верблюда. Увидеть море и умереть.
Мечта левого тапочка. Хоть бы правый перепутали, скучно...
Мечта "бычка"(то бишь остатка от сигареты). Из искры возгорится пламя...
и надпись на открытке: "Елене Прек...разной..."

***

тихим шепотом можно ли мне обнять тебя?
в твои краски шагнуть ошалелым взглядом...
замереть...и проснуться с тобою рядом...
тихим шёпотом просто обнять тебя...

здесь нет рифмы, не нужно искать мгновенья...
не стихи, дыханием тёплым в плечи...
и твоя улыбка... а может, вечер -
это просто грани стихотворенья...

***

если утром сны как рыбки
уплывают из-под крана,
умываешься - и странно
словно времени - река...
значит кто-то, сидя в лодке,
посредине океана
ловит их на шёпот ветра,
превращая в облака...:))


***

села бабочкой
снежинка на волосы -
смотри, не спугни...

***

подобно рассвету приходишь с востока, согреешь глаза, где звук между
строк...
а много ли надо душе?.. нет, не много - тепла твоих рук и улыбки росток...

***

расскажи мне о дне, что в глазах притаился...
расскажи мне о ночи, спящей в груди...

***

глазки, почему вы речки?

***

интересно говорить о движениях среди
гор поющих, как в груди солнцем снится...
говорить о красоте, о глазах твоих небес,
с облаками или без, где улыбкой - птица...

***

-ты - гений:)))
-спасибо...:о) куда мне это положить? :о)
-ну куда-нибудь не очень далеко, но не близко:)
не очень высоко, но не низко:)
не очень глубоко, но не сверху:)
и даже не всерьёз, но без смеха:)
туда вот это положить:))

***

смотрю я в небо -
рассвет мой взмахнул крылом,
долетит до тебя?..

***

если plug как будто plum
дядя-plumber будет plummet
и plumage его pompнётся
вот такое вот poem

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Алёше Лису от Таши:

***

http://www.stihi.ru/2005/10/31-521

сказочник плетёт
кружево многоточий
семена души...:о)

***

до меня рассвет
голубым сиянием,
красным солнышком...

***

если ты спишь, то я буду рядом..
если нет, обниму тебя взглядом,
руками, губами и облаком звёздным,
дыханьем любви, расплетающей косы...:

***

укрыться нежностью, как одеялом,
усталость снять,
на грани между ночью и началом
тебя узнать...

незаконченное…..

***

дышу тобой, как море дышит небом...
как день морской сливается с песком,
и след останется там, где гонимый ветром,
твой парусник коснётся лепестком...

***

на картину “так и душой”

кипи пламя жизни в пещере, играй,
"злых духов и добрых огнём разделяй",
чтоб солнце пылало - сиреневый свет,
чтоб сердце стучало в душе сотни лет...

***

http://www.stihi.ru/2005/11/10-121

удивление Октября~
Гарт Джилкрист (перевод вольный, как октябрьский ветер :o))


коснулся бронзы кленовых листьев
и словно в душу ворвалась осень...
по венам кровь золотая, мысли
конём багряным и рыжим гостем...
рисую сладость лимонной краской,
раскрыв ладони в росинках утра
и умываюсь кленовой лаской,
как будто мёдом охряным, будто
осенним рдяным, гнедым нектаром
и ароматом опавшей жизни,
гляжу в ладони - и в красном жаре
пылает солнце бордовой вишней...
а лист как отзвук, как отраженье,
воспоминанье моей ладони,
и пальцев пламенное движенье
напоминает мне клён - не боле...
а вен сплетенье - его прожилки,
и темно-красным - теченье соков,
кленовость душ, молодых и пылких
и абрикосовых дум высоких...
проснусь...
постель, как ковёр багровый,
повсюду ветки, монетки меди,
купаюсь... запах стоит кленовый,
песочный запах.. октябрь бредит
оттенком свежим лесной брусники,
семян летящих навстречу ветру
не счесть... считаю на стенах блики
карминных листьев в плену рассвета...
и изумлённый янтарным небом,
укроюсь тёплым кленовым светом...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Марине (Марфуше):

***

http://www.stihi.ru/2005/02/25-146

в вечернем небе звезда, как льдинка, глаз холоднее твоих и сердца... звоню и слышу, как тает дымкой: "привет.."... и скерцо альтист печальный в ночи играет.. рассвет забрезжит... с толпой бесшумной скольжу бульваром, ищу улыбку твою... сквозь пальцы над облаками от сигареты в вечернем танце с застывшим взглядом... к виску прижмётся сентиментальность и чувств лавина... рукой дрожащей беру минора струны тональность - твоё ли имя?.. а мир недвижен рекою зимней и искривленьем потока мыслей... и тает иней: "ты мой.."... без жизни...


Игорьку Солнцеву:


***
http://www.stihi.ru/2005/10/17-964

продолжение
словно коснулись руки
вечности жизни...



Лёне Криницину:

***

звёзды в душе
словно пылью хрустальной..
прикоснись и вспомни...

***

выхожу - а кто стучится?
вижу - Лёнечка Криницин :о)
крылья выпачканы солью,
и в одеждах белых свет...
ангелов встречала, Лёня,
но таких чудесных - нет :о)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Марине (Марфуше):

***

http://www.stihi.ru/cgi-bin/form.pl

миллионы нимф по краям дороги, что солнца... кольца мысли его окружили, кольца непослушных эмоций. не закрыть глаза, не свернуть - где ты, боже? лишь любовь застилает глаза бездорожьем...

***
http://www.stihi.ru/2004/12/27-315

я бессловесной стану - тень, любимый,
мою поймай... над суетою ...
ловец мечтаний, странник счастья,
ушедший на мгновение в стихию
из радости и солнца, разве можно
делить на черное и белое живое
и принимать кокетку за богиню..?

***

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Младену Пулеку:

***

четыре звезды
ангелов взгляд - южный крест
на млечном пути

***

http://www.stihi.ru/2005/11/15-245

слышишь, по звёздам
скользят облака, муза
вторит дыханью

***

я - ветви, уходящие ввысь,
я - корни, уходящие вглубь,
благословлённый кем-то на жизнь,
благословляю каждого путь...

я - темень, глушь и покой
отзвук тишины немой, ничей..
но... вдруг
солнца луч пронзит золотой,
и зазвучит сонатой ручей..

вольный перевод Венделя Берри "лес”
http://www.spiritoftrees.org/poetry/berry/woods.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Саше Дракону:


***

http://www.stihi.ru/2005/02/05-106

синий в золоте
день вкрадывается в ночь
алую в белом...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Мише (Мге)

***

http://www.stihi.ru/2004/11/30-205

о, где земля души моей
меж завтра и вчера?
где то мгновение, сильней,
чем времени канва?
душа свободна и грустна,
и жаждою томим,
стоит мой город, как стена,
и память вместе с ним...
здесь я в заботах и трудах,
спешит мой утлый чёлн,
а там, легендами полна,
любовь по воле волн
плывёт, и сердце греет свет
заботы и тепла,
и я на перепутье лет
меж завтра и вчера...
я словно мостик между звёзд
и по себе идти
мне долгий путь... какой вопрос
задам в конце пути?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Лешеку:


***

http://www.stihi.ru/2005/11/01-602

по шпалам клевер,
к солнцу земляника льнёт,
кукушка - эхом..


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Димуле Голубеву:

***

http://www.stihi.ru/2005/11/20-146

деревья, мысли мои - ветви,
как облака в вершинах ваших,
Душа пронзила кожу, клетки,
водой в корнях, опорой ставших..
и словно вены под корою
омыты кровью, сутью жизни,
я пахну мёдом и смолою,
вдыхая небо - через листья...

вольный перевод Даниэля Бьюдри "дыхание" :о)

***

я лежу свернувшись в кокон,
изумрудный, словно стебель
здесь ужасно одиноко,
несмотря на солнце с ветром..
ну.. вот-вот.. еще немножко..
показались вдруг несмело
тельце, крылья, глазки, ножки...
я взлетаю-ю-ю.. прямо в небо... :о)

вольный перевод Мойры Келдикот "кокон"


***

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Елене Марциновской:

***

http://www.stihi.ru/2005/10/29-1204

сажал деревья весною ранней -
для птиц приют...
как знал я? знаю, что птицы
весне поют...
но кто мне скажет: что будет чистой
в ручье вода...
и будут песни в листве и правдой
мои слова....

вольный перевод Венделя Берри "будущему"


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Эле Юрасовой:

***

ты слышал, как мой муж ушёл,
мы плакали вдвоём...
коснувшись пальцами ствола...
как речки под дождём,
стояли мы обнявшись... нет..
мне слов не уберечь...
познавши слабость, тот силен,
кто может жизнь зажечь
в невидимом... и в ней рожден
невидимый её огнём...

вольный перевод Мойрy Колдекотт
"папоротниковый бук"


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Юре Попову:

***

ты слышишь? лесу я скажу: на соснах ветер...
волною бриз обнял тебя... одну на свете...
волнами бриз - в душе твоей, в глазах и в сердце...
я к пальцам сосен прикоснусь... сопрано меццо
из слов моих звучит в тебе, как быль, как небыль...
иглу сухую унесёт, как душу, в небо ...

вольный перевод Гарта Джилкриста "ты слышишь?"


***

http://www.stihi.ru/2005/11/20-929

любви признанья губам послушны, как манго мякоть..
лишь иве - слушать, воды касаясь, лишь иве - плакать...

подобно перьям летят шептанья цветами маков
лишь иве - слушать, ветрам внимая, лишь иве - плакать...

земля покрылась дождём.. трепещет, как масло, слякоть...
лишь иве - слушать воды круженье, лишь иве - плакать...

жасмином ночи посеребрила луна, как лаком,
лишь иве - слушать луны рожденье, лишь иве - плакать...

порханье крыльев на гранях чёрных, и свет на рампах,
лишь иве - слушать, как джаз играют, лишь иве - плакать...

вот серой мышкой кричит младенец, молочный запах...
лишь иве - слушать, листву роняя, лишь иве - плакать...

нетронут кофе - старик в качалке, луна, как якорь..
лишь иве - слушать, сплетая косы, лишь иве - плакать...

у добрых духов сегодня праздник, под сердцем - радость,
лишь иве - слушать, сметая травы, лишь иве - плакать...

сосновой шишкой свернулось время, как чья-то старость,
лишь иве - слушать пустые крыши, лишь иве - плакать...

без кружев утра не будет ночи, звезде не падать,
лишь иве - слушать, лишь иве - плакать, лишь иве - плакать...

вольный перевод "плачущее дерево" Кэтлин Лохр

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Марье Моревне:

***
http://www.stihi.ru/2005/11/12-974

между деревьями видны пластинки неба... скажи, чего не мог ты никогда достичь?смотри, цветок распустится, завянет.. где мы?.. клубятся тени в ритме солнца... нить
птица вьёт, и семена слетают, деревья кроны гнут... и меж холмов далёк мой путь... места и времена.. где это было?.. давно.. что не проснуться, не заснуть...
я жду письма... и постигаю жизни суть...

очень вольный перевод "ожидание письма" Рошел Мас


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Илье Грову:

***

http://www.stihi.ru/2005/02/09-1813

впитайте солнце...
как жизнь волшебна!..
изящный ветер впустите в душу..
дождя мелодия совершенна, а шторм примите велокодушно...
природы сила - есть мудрость духа.. прекрасна смена любых сезонов..
и даже в холоде есть наука, когда рука согревает руку...
а если в сердце весна, поверьте, корнями в землю упритесь стойко...
когда глаза запивают небо, легко сорваться.. сорваться горько...
и вдруг случайно поймёте: в жизни
на ветках ваши трепещут листья...

вольный перевод стихотворения Карен Шрегг "думай, как деревья"


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~