Три цвета заблуждения. Красный

Форумов Емельян

Красный.
Греховный,
Бесстрашный,
Действительность.
Миг безудержный и скоротечный,
Возможна иллюзия, что бесконечный,
Свободы лишил меня за медлительность.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Форумов Емельян

Рецензии

Написать рецензию

А. Волков сделал вольный перевод "Волшебника из страны Оз" Л. Френка Баума и назвал свою сказку "Волшебник Изумрудного города".
Вторая его книга "Урфин Джус и его деревянные солдаты", моя самая любимая в этой серии. А есть ли что подобное у Л. Френка Баума и имело ли их творчество соприкосновение в дальнейшем?

Форумов Емельян 24.11.2005 04:22 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Не знаю. Знаю только, что у Волкова есть ещё одна книга из этой серии - "Тайна заброшенного замка", кажется, которая по-моему уже не является переводом. В ней речь идёт об инопланетянах, пытавшихся захватить Землю и решивхих начать с Волшебной станы...

Жёлтый Рыцарь 24.11.2005 10:34 Заявить о нарушении

Нет, ничего подобного у Баума не было. Толчком к Волковской серии послужила первая книга, а потом всё самостоятельно. Кстати, и в наши дни есть продолжение этих историй, "Изумрудный дождь" называется. Я детям покупала, а сама перечитываю изредка. Намного лучше вагонного мягкообложечного чтива.

Olgerd 24.11.2005 11:16 Заявить о нарушении

Рыцарь, здрассте!!!
А у нас новый губер, вот!

Olgerd 24.11.2005 11:34 Заявить о нарушении

Здравствуйте, Olgerd. А мы нового депутата в государственную думу выбираем от нашего округа.

Жёлтый Рыцарь 24.11.2005 11:58 Заявить о нарушении

Olqerd, привет! Не из Тюмени, случаем?

Анжела Касимова-Сохошко 24.11.2005 12:54 Заявить о нарушении

Успехов в Вашем нелёгком деле, Рыцарь!

Здравствуйте, Анжела.
Да, из Тюмени.
А что???

Olgerd 24.11.2005 13:15 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Форумов Емельян