Солнце, загавкай, расшугай тучи!
Рыхлые дуры не убежали -
От страха описались...
21.11.05
Хокку
© Copyright: Андреев Андрей, 2005
Свидетельство о публикации №105112401948
Свидетельство о публикации №105112401948
Рецензии
Конечно, я пониимаю, что хокку (хайку) пришли к нам из далекой страны, и что без перевода многим их не прочесть. Поэтому и всегда возникают сложности перевода, а с ним и большие погрешности. Но все же, если мы пишем их на русском, то не сложно придержаться овновных правил, а именно:
5 - 7 - 5 - это кол-во слогов в каждой строке. А взаимосвязь и всё остальное здесь, однозначно, в норме. :)
Вот такой вот я ужасный критик!!! )))
Елена Проприпру 04.02.2009 12:11 • Заявить о нарушении
5 - 7 - 5 - это кол-во слогов в каждой строке. А взаимосвязь и всё остальное здесь, однозначно, в норме. :)
Вот такой вот я ужасный критик!!! )))
Елена Проприпру 04.02.2009 12:11 • Заявить о нарушении
Благодарю за замечания, в следующий раз обязательно займусь подсчётом слогов :)
А тут уж как вышло...
Андреев Андрей 06.02.2009 19:58 Заявить о нарушении
А тут уж как вышло...
Андреев Андрей 06.02.2009 19:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.