Холодно, Океан Эльзы

 ХОЛОДНО, Святослав Вакарчук, «Океан Эльзы» (Украина), 2002.
 Песня с четвёртого альбома «Суперсиметрія», 2003.
 Эквиритмический перевод: Марат Джумагазиев, 2005.

Холодно…
У нас всё было,
Ты же забыла,
Бросила всё, но
С кем б не искала мечту,
Тебя я снова к себе верну.

Всё равно,
Что б не узнал я,
Где б не скитался я,
Тебя ищу и
Любовь твою верну,
Ведь и я верю в свою судьбу.

Припев:
 Как же так,
Как же так, я один не засну -
С тобой я (хор: с тобой я) встречу свою весну.

Как же так,
 Как же так, я один не засну -
С тобой я (хор: всё же я) встречу свою весну.

Холодно…
Как же капризна,
Небескорыстна
 Твоя любовь, я
Никого не виню -
 Тебя я (хор: верю я) снова к себе верну.

Боязно,
И неуютно
 От мысли, что виною
 Был я сам, но
 Знай, все равно найду,
Ведь и я (хор: знай и я) верю в свою судьбу.
 __________________

 Подходящий русскоязычный исполнитель: Авраам Руссо


Рецензии