Исповедь вампира Для Юлечки

Скела Веиртимд
Time after time, day after day,
Every night I fly away,
I swim in dark sky,
And I’ll never die.
I like to howl to the moon
666 years soon.
I like my misty world,
My gloomy castle where cold.
I always spend my time alone here
I want you live with me, my dair.

Час за часом, день за днем
Я улетаю упырем.
И в темном небе воспаря,
Подобно многим упырям,
Взвываю томно на луну:
Я не умруууу, я не умрууу.
Шесть сотен с лишним лет подряд
Свой мир где упыри царят
Люблю и замок мрачный свой,
Где я частенько одинок...
Побудь со мной один часок,
А после будь моей женой

 


© Copyright: Скела Веиртимд, 2005
Свидетельство о публикации №105111300267
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Скела Веиртимд
Рецензии
Написать рецензию
Супер!!! Так забавно! "Упырь", "Я не умруууу". Такой интересный перевод у вас получился. Спасибо :)

Юлия Данилушкина   13.11.2005 17:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я рад что Вам понравилось, Юлечка.

Скела Веиртимд   14.11.2005 06:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Скела Веиртимд