Мили звездици-мои сестрици
Мои сестрици..
Искам да литна
При вас да стигна...
Искам да ви прегърна
И в звезда да се превърна...
Само дето не зная
Ще мога ли звезда да стана...
Ще мога ли като вас да светя,
Ще мога ли като вас да грея...
Че нали долу на Земята
Ми е отсъдено да живея....
11.11.2005г.
София, България
Свидетельство о публикации №105111100676
Есть огни, что горят без конца -
Это звездочки в наших сердцах...
Согревают, утешат они
Тех, кому несчастливые дни
Выпадают, как снег в декабре,
Тех, чью жизнь закружила метель...
Они помнят и верят, и ждут,
Что мечты о прекрасном зажгут
Может, ночью, а может быть, днем
Искры звездочек в сердце твоем...
С теплом, Лори.
Лора Тасси 09.12.2005 21:23 Заявить о нарушении
Смуглянка 09.12.2005 21:42 Заявить о нарушении
Има огньове, които вечно горят
Това са звездите в сърцата наши
Сгряват ни, утешават ни те
Тези, които имат дни нещастни.
Падат като декемврийски сняг
За тези, чийто живот е буреносен
Те помнят, и знаят и чакат...
Че ще запалят мечтите прекрасни
Може би нощем, а може би денем
Искрите звездни твойто сърце...
С благодарностью за вдохновением и с восхищением перед вашем талантом с любовью и теплом.Веси
Смуглянка 20.01.2006 11:51 Заявить о нарушении