Mon cher ami! Adieux, adieux!
Из сердца стаей воронье
По миру разлетелось прочь,
В душе оставив злую ночь.
И я воскликну: «C’est la vie!
Мой взгляд ты больше не лови,
Cherchez себе другую femme,
Принадлежу я уж не вам!»
Да,a la guerre comme a la guerre!
Убить хотела вас, mon cher.
Но успокоилась, сижу
И мило говорю «Bonjour!»
Пусть это и не Notre-Dame,
Где сердце я свое отдам,
Пусть не взберусь на Tour Effele
И мой парфюм не от Chanel
Но все равно в меня весь мир
Цветные стеклышки вложил,
Составив радостный пейзаж,
Создал души моей витраж!
Урок французского
© Copyright: Йожик, 2005
Свидетельство о публикации №105110400013
Свидетельство о публикации №105110400013
Рецензии
Прелестно, ма шер!
Вспомнился сразу Вайханский:
К подъезду подкатил кабриолет,
Вы вышли в платье цвета фиолет,
В манто и удивительном колье...
Я к Вам спешил, проделав триста лье.
Я бросил все, отправившись в вояж,
Забыл пальто, цилиндр и саквояж,
Истратил тыщу франков на такси,
Чтобы шепнуть Вам: "Je vous aime, Люси!"
Вы приподняли медленно лорнет,
Вы побледнели: "Это Вы, корнет?
Ах, сколько зим и сколько долгих лет
Храню я Ваш прощальный амулет.
Вот Вам рука, идемте в казино.
Там плещется янтарное вино.
Надеюсь, Вы танцуете фокстрот?
И в остальном, надеюсь, Вы все тот?..
"Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Симон!
Припомни старый Льежский пансион!"
"Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime, Люси!
И "Лунный свет" Клода Дебюсси..."
Затем искрился дымчатый хрусталь,
Во мраке наши встретились уста,
И привкус на губах вина "Бордо",
И слово непонятное "пардон"...
Я прошептал в волнении: "Люси!
О чем захочешь, ты меня проси!"
И ты вздохнула: "Потуши торшер!"
И я сказал: "Пожалуйста, ma chere!!!"
Николай Васяев 21.05.2006 00:46 • Заявить о нарушении
Вспомнился сразу Вайханский:
К подъезду подкатил кабриолет,
Вы вышли в платье цвета фиолет,
В манто и удивительном колье...
Я к Вам спешил, проделав триста лье.
Я бросил все, отправившись в вояж,
Забыл пальто, цилиндр и саквояж,
Истратил тыщу франков на такси,
Чтобы шепнуть Вам: "Je vous aime, Люси!"
Вы приподняли медленно лорнет,
Вы побледнели: "Это Вы, корнет?
Ах, сколько зим и сколько долгих лет
Храню я Ваш прощальный амулет.
Вот Вам рука, идемте в казино.
Там плещется янтарное вино.
Надеюсь, Вы танцуете фокстрот?
И в остальном, надеюсь, Вы все тот?..
"Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Симон!
Припомни старый Льежский пансион!"
"Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime, Люси!
И "Лунный свет" Клода Дебюсси..."
Затем искрился дымчатый хрусталь,
Во мраке наши встретились уста,
И привкус на губах вина "Бордо",
И слово непонятное "пардон"...
Я прошептал в волнении: "Люси!
О чем захочешь, ты меня проси!"
И ты вздохнула: "Потуши торшер!"
И я сказал: "Пожалуйста, ma chere!!!"
Николай Васяев 21.05.2006 00:46 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
