Ватерлоо - На Regimental Сompany Мarch
Я посмотрел раза два-три тот самый международный фильм «Ватерлоо», который поставил гений батального размаха Сергей Бондарчук. Потом я стал получать своё историческое образование и понял, что многое показано там более-менее правильно. И тут в Москве развернулся во всю ширь кельтский культурный "ренессанс", и я во всё это окунулся, и многое услышал живьём и слушаю и так, и на кассетах до сих пор. И в какой-то момент мне показалось, что я прочувствовал, и захотелось написать.
Но что интересно: припев у меня сочинился сразу же, будто кто продиктовал, я даже и не думал. А вот со всем остальным мучился очень долго. Кто не верит, пусть послушает тот самый «Regimental…» или какой другой в этом роде.
Получилась, конечно, сплошная киплинговщина, сам знаю. Но что поделаешь: люблю я его!
Гроза-полковник нам кричит:
«В атаку, банда! В штыки, к бою!»
Раскатом грома дробь гремит
И радостно волынки воют:
П р и п е в.
«Перетерпи, перетерпи!
Дойди во что бы то ни стало!
Дойди, дойди, дойди, дойди!
Сил у тебя ещё немало!
Перетерпи, перетерпи!
Дойди хоть с полными штанами!
Дойди, дойди, дойди, дойди!
Бог с нами, с нами, с нами, с нами!»
И солнце светит с высоты,
И жизнь прекрасней быть не может…
И все задачи так просты,
Что проще не бывает тоже:
П р и п е в.
И мы под ядрами идём
Не торопясь, как на параде.
Гуляет в наших жилах ром
И слышен вой в чугунном граде:
П р и п е в.
Равненье держим! Шире шаг!
Те, кто дойдут, – в штыки ударят…
И впереди британский флаг
Ведёт нас в пламени и гари:
П р и п е в.
Шагаем мы через кишки
И с корнем вырванные ноги,
Нам прощены долги, грехи,
И все надежды наши – в Боге:
П р и п е в.
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
Не озираться! В ногу, в ногу!
Из ада в рай наш полк идёт,
Нам остаётся уж немного.
П р и п е в.
Девчонки, жёны, мать с отцом!
Увидимся мы непременно:
Не в этом мире, так в ином
Мы будем ждать друг друга верно.
П р и п е в.
Подходим! Ну, ещё чуть-чуть!
Три сотни ярдов до атаки:
Кончается тернистый путь,
Мы дОжили до доброй драки!
П р и п е в.
От живота – вперёд и вверх!
Готовьсь заранее к удару!
Сомкнуть шеренги без прорех!
Эй, там! Встречайте Божью кару!
П р и п е в.
Огонь, удар! И тишина.
Лежу в горячей липкой каше,
Мне хорошо. Но знаю я:
Господь вручил мне мою чашу.
П р и п е в.
Я эту чашу пью до дна.
О Господи, недолго б только!
Скорее прибери меня:
Вот-вот мне станет очень горько!
П р и п е в.
Мелькают ноги и штыки,
Никто не поднесёт мне рому…
Они дойдут, дошли, дошли!
А я иду к иному Дому.
П р и п е в.
«Перетерпи, перетерпи!
Дойди во что бы то ни стало!
Дойди, дойди, дойди, дойди!
Сил у тебя ещё немало!
Перетерпи, перетерпи!
Дойди хоть с полными штанами!
Дойди, дойди, дойди, дойди!
Бог с нами, с нами, с нами, с нами!»
Свидетельство о публикации №105102700782
Маленькая, на мой взгляд шераховатость:
"Огонь, удар! И тишина.
Лежу в горячей липкой каше,
Мне хорошо. Но знаю я:
Господь вручил мне мОю чашу."
Ударение падает на "О" в "мою", а надо бы, чтобы на "Ю". Предлагаю сделать перестановку:
"Господь вручил моЮ мне чашу" или "Господь моЮ вручил мне чашу".
И ещё:
"Мелькают ноги и штыки
ЕЩЁ ЧУТЬ-ЧУТЬ, ЕЩЁ НЕМНОГО...
Они дойдут, дошли, дошли
И МНЕ Б ТЕПЕРЬ ДОЙТИ ДО БОГА..."
Теперь припев с его повторяющимся "ДОЙДИ" из марша атакующих становится маршем идущих к Богу.
А в общем - здорово!
Олег Смирнов 06.06.2006 21:26 Заявить о нарушении
Алексей Хмельной 07.06.2006 15:53 Заявить о нарушении