Лью Уэлч - Я видел себя

Солвита
Я видел себя
костяным колечком
в чистом потоке
всего сущего.

и дал клятву
всегда быть открытым
течению,
пусть проходит насквозь.

и тогда я услышал,
как звенит
кость
звоном колокола.
--------------------------

I Saw Myself

I saw myself
a ring of bone
in the clear stream
of all of it

and vowed
always to be open to it
that all of it
might flow through

and then heard
"ring of bone" where
ring is what a

bell does


© Copyright: Солвита, 2005
Свидетельство о публикации №105102501106
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Солвита
Рецензии
Написать рецензию
потрясающая вещь... прочитала все, Полинк - под впечатлением, хочу ещё :))

Дийна   01.11.2005 13:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, родная, я тебя тыщу лет не видела - скучааааююю. будет ещё обязательно, сейчас пока читаю, ищу, чего сильно понравится,
Полинка

Солвита   01.11.2005 15:38   Заявить о нарушении
ну, вот! выложила тебе специально:) получите-распишитесь:)

Солвита   02.11.2005 00:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Солвита