Христианский Символ Веры

Христианский Символ Веры*

Мы веруем в единого Творца,
Предвечного Создателя вселенной,
В святого, всемогущего Отца,
Живущего в обители нетленной.

И в Сына Божья, сущего с Отцом,
В живущий образ Бога Иеговы,
Увенчанного царственным венцом,
Создавшего весь мир священным Словом.

И в воплощенье Господа Христа,
Рожденного от Девы и от Бога.
Он подвигом Голгофского креста
Нам всем к спасению проложил дорогу.

Публично руки омывал Пилат,
Свершалось предреченное в законе:
За грех людей был Иисус распят,
Затем в гробнице новой похоронен.

Но третий день настал. Восток небес
Был озарен лучами Божьей славы
И в новом теле Иисус воскрес,
Разрушив смерти тленную державу.

С величьем Он восшел на небеса
И одесную Бога на престоле
Воссел, и совершает чудеса,
И мир ведет к свершенью Божьей воли.

Христос опять придет судить живых
И мертвых по делам или по вере
И Царствие искупленных святых
Устроит в светлой, бесконечной эре.

Мы верим, что Господь есть Дух Святой,
Дающий детям Божьим утешенье,
Уверенность, надежду и покой.
Ему – хвала, и честь, и поклоненье.

Мы верим в Церковь, Истины оплот
И в Агнца любимую Невесту.
Растет и крепнет избранный народ,
Ему в раю Христос готовит место.

Мы верим, что крещение водой
И Духом от греха дает спасенье.
Любовь Христа дарит сердцам покой,
Рассеивает страхи и сомненья.

Мы верим, с возвращением Христа
Все верные в нетлении воскреснут
И Утренняя Светлая Звезда
Разгонит тьму, прославит Град Небесный.

Колени склонит каждый человек
Пред Господом, хвалы польются реки,
Во всей Вселенной новый, чудный век
Наступит и не кончится вовеки.


______________________________________________
*Основа моего "Христианского Символа Веры" -
Никео-Цареградский Символ Веры**. Так как это
стихотворение - не только поэтическое
переложение оригинала, но и его толкование,
я дала ему название общего "Христианского Символа
Веры." Стихотворение отражает смысловую структуру
оригинала: Никео-Цареградский Символ Веры состоит
из 12 частей, мое стихотворение - из 12 катренов.


** 1. Никео-Цареградский Символ Веры на современном
русском языке:

1. Верую во единого Бога Отца Всемогущего, Творца
неба и земли, всего видимого и невидимого.
2. И во единого Господа Иисуса Христа, единородного
Сына Божия, от Отца рожденного прежде всех веков,
Света от Света, Бога истинного от Бога
истинного, рожденного, несотворенного, единосущного
Отцу, и чрез Которого все сотворено,
3. сошедшего с небес ради нас, людей, и нашего ради спасения;
воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы и
вочеловечившегося,
4. и распятого за нас при Понтии Пилате, страдавшего
и погребенного,
5. и воскресшего в третий день по Писанию,
6. и вознесшегося на небеса, и сидящего одесную Отца,
7. и снова грядущего во славе судить живых и мертвых;
Его же царствию не будет конца.
8. И в Духа Святого, Господа и Животворящего, от Отца
исходящего, с Отцом и Сыном достойного принять поклонение
 и прославление, изрекавшего через пророков.
9. И во единую святую, соборную и апостольскую Церковь.
10. Исповедую единое Крещение во оставление грехов,
11. ожидаю воскресения мертвых
12. и жизни будущего века. Аминь.

** 2. Никео-Цареградский Символ Веры в переводе,
принятом в Православии:

1. Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя,
Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
2. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия,
 Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех
век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна,
рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся
быша.
3. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с
небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и
вочеловечшася.
4. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате,
и страдавша, и погребенна.
5. И воскресшаго в третий день по Писанием.
6. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.
7. И паки грядущаго со славою судити живым
и мертвым, Его же Царствию не будет конца.
8. И в Духа Святаго, Господа, Животворящаго,
Иже от Отца исходящаго, иже со Отцем и Сыном
споклоняема и сславима, глаголавшаго пророки.
9. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
10. Исповедую едино крещение во оставление грехов.
11. Чаю воскресения мертвых,
12. и жизни будущаго века. Аминь.