майчини тревоги
... ме прегръщат
тъй нежно, както като бях дете
аз помня , как ме галят те.
Две майчини ръце
пренесли през времето нежността .
Две майчини сълзи
... се стичат тихо ,
но няма да върнат времето назад .
Две майчини сълзи не спят ,
ще ме събудят ,
събрали тъгата на целия свят .
Свидетельство о публикации №105101300364
Прочитала Ваше стихотворение благодаря переводу Евгения Хортицкого и хотела бы попросить его (вместе с переводом) для своего сборника: http://www.stihi.ru/2006/02/22-2485
мудрое, замечательное...
Сердце Для Мамы 02.08.2006 14:46 Заявить о нарушении
спасибо Вам за отзыв и еще раз спасибо Евгению Хортицкому за перевод !
рада, что Вам понравилось ! а вот за переводом нужно к Евгению Хортицкому обратиться т.к. на этот раз перевод не мой ... :(
Мила :)
Милла Мел 02.08.2006 20:12 Заявить о нарушении