Alone

Роман Клестер

I am alone again.
It was a silly game.
It was a cruel play.
It was an awful pain.

Now I want to say:
"Do you remember the day
On warm and sunny May,
When I forever went away?"

август 1999

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Роман Клестер

Рецензии

Написать рецензию

Я снова одинок,
как это было глупо! -
жестокая игра...
Как боль была страшна!..
А помнишь майский день,
как я по лужам хлюпал
и тщетно делал вид
что ты мне не нужна?..

как тебе такая вольная импровизация?)

Роман Лагутин 12.10.2005 22:18 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Молодец! Хвалю!
Только в тот день светило солнце, а вот насчёт "и тщетно делал вид, что ты мне не нужна?..", это ты угадал. Я, собственно, и писал этот стих, чтобы показать одной особе своё на самом деле мнимое равнодушие.
У тебя в школе по литературе была, конечно же, пятёрка за анализ стихов.

Премного благодарен.

Наркоман

Роман Клестер 13.10.2005 04:19 Заявить о нарушении

Не угадал, Ром. Тройка была. Иногда четверка, и по русскому то же самое. Видишь, как оно бывает!..

Роман Лагутин 13.10.2005 09:49 Заявить о нарушении

А про хлюпал - это я конечно, для рифмы приплел. Ну, по другому никак не выходило!

Роман Лагутин 13.10.2005 09:51 Заявить о нарушении

Заметь, многие выдающиеся личности в школе учились не очень, а чего потом добились. У меня самого была четвёрка, но очень-очень слабая. Это я так нам с тобой льщю.

Роман Клестер 13.10.2005 17:01 Заявить о нарушении

Да, и ещё кое-что. Ты бы вполне мог опубликовать эту импровизацию у себя на странице, только не забудь пометить, что это перевод, а то, не дай Бог, в плагиате обвинят.

Роман Клестер 13.10.2005 17:04 Заявить о нарушении

Не, я лучше не буду выставлять. Не дай Бог, еще в суд на меня подашь!)

Роман Лагутин 21.10.2005 10:26 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Роман Клестер