Из Иегуды Амихая. Цветочный чай

Она налила ему цветочный чай, чтобы успокоить его. Она сказала: «Твои желания -
это дикие страсти, одомашненные за долгие годы,
ну, ты знаешь, как это было с волками и собаками.
Сегодня вечером ты будешь таким, как тысячи лет назад».

И она повела его за спокойный пенис
в белоснежную спальню затем,
чтобы угодить Богу и людям.

Ты спросишь, что может стать крыльями?
Ты задашь этот вопрос. И ты удивишься, но даже тяжелые бедра и воспоминания.

Она сняла длинное белое платье,
видимую сущность своего тела;
невидимую она оставила себе.

-----------------------------------------------

HERBAL TEA

She poured him herbal tea to soothe
him. She said: "Your desires
are wild lusts domesticated in many, many years,
you know like woolves and dogs.
Tonight you'll be like thousands of years ago."

She led him by his quiet penis
into a white, white bedroom
to please God and human beings.

"You'll wonder what can be wings,
you'll wonder; even heavy thighs and memories."

She took off her long white gown,
the external soul of her body;
the internal soul she left on.