ЭПИГРАФ:
"И вот она - нарядная на праздник к нам пришла,
И много-много радость детишкам принесла!..."
- Раиса Адамовна Кудашева (1878 — 1964), "В лесу родилась елочка", 1903-1905.
Самый праздничный день наступит,
Как утром проснусь я только:
Цветными огнями будет
Гореть новогодняя елка!...
И добрая няня мне сварит
Кашу манную, выпечет пышку!...
А Снегурочка мне подарит
Большую детскую книжку!...
Январь 1986 г., порт Восточный, РоSSия.
ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ АВТОРА:
Самий радісрий день настане,
Як вранці прокинуся ртільки:
Кольоровими вогнями буде
Горіти новорічна ялинка! ...
І добра няня мені зварить
Кашу манну, випече пампушку!...
А Снігуронька мені подарує
Велику дитячую книжку!...
30 ноября 2020 р., м. Бровари, Україна.
Новый год
© Copyright: Андрий Зацъ Запорожец, 2005
Свидетельство о публикации №105093001242
Свидетельство о публикации №105093001242
Рецензии