Одиннадцать шагов. Монашеское

  ЭПИГРАФЫ:
  "Пишет каждому судьбу,
  В небесах сидит монах
  С калькулятором в руках,
  Чешет прыщики на лбу,
  Пишет каждому Судьбу
  Все о нас наверняка...
- Сергей Минин, (1882-1962), философ.
  "- Вір мені!
  - А ти звір!"
- Юрій Андрухович, роман "Перверзія", 1996.
  "В философии советского периода Минин известен более всего своей статьей «Философию — за борт!» и репутацией «философского нигилиста», «позитивиста», лидера течения, названного в 20-е гг. «мининщиной»."
  "Существо его точки зрения в следующем. Религия есть духовное оружие «земледельцев» (рабовладельцев, феодалов), наука — орудие пролетариата. Философия же представляет собой метод, который берет на вооружение буржуазия. Подобно религии, философия враждебна пролетариату. Как не может быть «религии марксизма», так не может быть и «философии марксизма». Заниматься философией — значит изменять марксизму, скатываться к оппортунизму. У пролетариата должна остаться наука, только наука, но никакой философии."
- П.В.Алексеев (1932-). советский публицист и философ.
   Adolf Hitler (1898 - 1945), о религии:
  "Русские получили право напасть на своих священников, но они не имеют права нападать на идею высшей силы. Это факт, что мы ничтожные творения, и что творческая сила существует."
  "Мои христианские чувства указывают мне, что мой Господь и Спаситель — борец. Они указывают на человека, который однажды, будучи одинок и окружён малочисленными последователями, распознал истинную сущность евреев и призвал людей к борьбе против них, и Он (правда Божья!) был величайшим не только в страдании, но и в борьбе. В безграничной любви, как христианин и просто человек, я вчитываюсь в отрывок, который рассказывает нам, как Господь наконец восстал во всей своей мощи и, взявши плеть, изгнал из Храма порождения ехидн и гадюк. Как прекрасна была Его борьба против еврейского яда! Сегодня, после двух тысяч лет, во власти сильных эмоций, я ещё более ясно понимаю, что именно для этого Он пролил Свою кровь на Кресте. Как христианин, я обязан не поддаваться обману, но быть борцом за правду и справедливость… И ежедневно усиливающиеся страдания свидетельствуют о том, что мы правы в жажде действий. Ибо у меня как христианина есть долг перед моим народом.[4]:P.19-20[5] — Название евреев «порождение ехидны» Гитлер взял из Евангелия от Матфея 3:7 или из книги Мартина Лютера «О евреях и их лжи» (вторичного источника)."
— Речь 12 апреля 1922, опубликовано в: Baynes N. H., ed. (1942). The Speeches of Adolf Hitler, vol. 1. Oxford: Oxford University Press.
  "Первое, что нам нужно сделать, — это спасти [Германию] от правящих нашей страной евреев… Надо спасти Германию от страданий, доставшихся на долю Другого, смерти на Кресте.[6]:P. 96[5]
— речь в Мюнхене, 1923. BОпубликовано в: Вullock A. (2005). Hitler: A Study in Tyranny. London: Penguin.
  "В Библии мы находим текст: «Так как ты ни горяч, ни холоден, Я извергну тебя из уст своих». Это высказывание великого Назарянина сохраняет свою глубокую актуальность до сего дня."
— речь в Мюнхене 10 августа 1923 г.
  "Мы не потерпим никого в наших рядах, кто нападает на идеи христианства... фактически, наше движение – христианское…[7]"
— речь в Пассау 27 октября 1928 г. Опубликовано в: Steigmann-Gall Richard, "The Holy Reich: Nazi Conceptions of Christianity, 1919-1945". Cambridge University Press, 2003.
  "У нас не было сомнений, что людям нужна, необходима эта вера. Поэтому мы повели борьбу с атеистическим движением, и не только путём теоретических дискуссий: мы вырвали его с корнем."
— речь в Берлине, 1933. Опубликовано в: Adolf Hitler — Christian, Atheist, or Neither? // homepages.paradise.net.nz, 2001.
  "Секулярные школы недопустимы, поскольку в них нет религиозного обучения, а общее нравственное обучение вне религиозной основы построено на воздухе; следовательно, всякое воспитание личности должно исходить из веры. ... Нам нужны верующие люди."
— 26 апреля 1933 г., в ходе переговоров, которые привели к Конкордату 1933 г.
  "Проникнутые желанием обеспечить для народа Германии великие религиозные, нравственные и культурные ценности, основанные на двух христианских конфессиях, мы устранили политические организации, но усилили религиозные институты."
— Адольф Гитлер, речь в Рейхстаге, 30 января 1934 г.
  "Я верю, что Божья воля послала юношу в Рейх, чтобы он вырос, стал во главе нации и привёл свою родную землю обратно в германское государство.[6][5]
— После аншлюса Австрии в 1938 г. Опубликовано в: Bullock A. (2005). Hitler: A Study in Tyranny. London: Penguin.
  "У меня нет никаких сомнений. То, что я покинул пивную «Бюргербрау-келлер» раньше, чем обычно, — это вмешательство Провидения, берегущего меня для выполнения миссии."
— После неудачного покушения в Мюнхене в 1939 г. опубликовано в: "Hitler's Religion" by Anne Nicol Gaylor.
  "Я навсегда останусь католиком»."[5]
— слова генералу Герхарду Энгелю (своему адъютанту), 1941 г. Опубликовано в:  John Toland, Adolf Hitler: The Definitive Biography, 1976.
 

***


Вновь одиннадцать шагов...
Дух идеи - здесь? нигде? -
Мимо синей тиши вновь
Начинает новый день...

В недрах наводненья стен -
Крови хлад и дрожь пера,
Долготерпенью Диадем -
Царства вечный свет в конце!...

Не заказан путь туда?
Смятенье тени на листе...
Воскресение отмерь -
ВЕРЬ!..


10 декабря 1990 г., г. Владикавказ, РоSSия.


ПЕРЕКЛАД УКРАЪНСЬКОЮ АВТОРА:

Знову одинадцять кроків...
Дух ідеї - тут? ніде? -
Повз синьої тиші знов
Розпочинає новий день...

У надрах повені стін -
Крові хлоло й тремтіння пера,
Довготерпінню Діадем -
Царства вічне світло у кінці!...

Чи не замовлений шлях туди?
Сум'яття тіні на аркуші...
Воскресіння відміряй -
ВІРУЙ!...


30 Листопада 2020 р., м. Бровари, Україна.