Я и Красное. Наркоманское

  ЭПИГРАФЫ:
  Не бывает огня без дыма, но зато дым мне много раз пришлось видеть и там, где не было никакого огня. - Маргарита Наваррская.
  Не хочется ничего оставлять позади. Если бы только можно было исчезнуть, как дым...
- Фантом: Реквием по Призраку (Phantom: Requiem for the Phantom).
  Лучше тонуть и сквозь дым дышать,
  Мне так страшно вставать на кон,
  Я хочу убежать из дней бесконечных прочь.
  И когда нету сил кричать, вспоминая свой странный сон
  И фарфоровый диск, увенчавший весеннюю ночь.
  - Маша Badda Booю.
  Но мне дым нравится.
  Он поднимается вверх, к небу...
  Как будто маленькая лестница в рай.
- Бальзамировщик (The Embalmer).
  Вот теперь ему стало по-настоящему страшно. Страх мягко просачивался через кожу и заполнял все пустоты внутри чёрным дымом.
- Стивен Кинг.

   ***

Полосатые окна, сиреневый свет...
Но это чужое... А Красное
Прельщает и шепчет: "Приляг, мой совет
Тебе - не противься напрасно!"

Так ничто не вскрывает пороки, как сны...
Но Красное мне говорит:
"Усни!" И я падаю, падаю ниц
В кровавый кричащий магнит!...

Лишиться рассудка - вот чего я боюсь!
Но, цепенея все больше,
Роняю чудовищный возглас: "Сдаюсь!"
В тьму, в хохот впивающей ночи...

   ***

8 мая 1985 г., г. Красноярск, РоSSия.

ВПЕРВЫЕ ОПУБЛИКОВАНО:
“Слово”, N 1 (8178), 4 января 1992 г., г. Владикавказ.

   ***

ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ АВТОРА:

Смугасті вікна, бузковий світло...
Але це чуже ... А Червоне
Приваблює й шепоче: "Лягай, моя порада
Тобі -- не противися даремно! "

Так ніщо не розкриває вади, як сни...
Але Червоне мені й каже:
"Засни!" І я падаю, падаю ниць
У кривавий кричущий магніт!...

Лишиться розуму - ось чого я боюся!
Але, ціпеніючи все більше,
Роняю жахливий свій вигук: "Сдаюся!"
У темряву, в регіт впиваючій ночі...


30 листопада 2020 р., м. Бровари, Украйна.