Ночь перевод Энн Бронте, 1845г, с англ яз
Мечты блаженные приходят,
И всё, сокрытое от глаз,
Во сне мой очарован взгляд обводит.
И слуха голос вдруг коснётся,
Который заглушила смерть.
Надежда... с ней восторг проснётся -
Уединенье, горе смогут умереть.
Холодный, спит давно в могиле
Тот, на кого один уж взгляд
Блаженством был мне. Сны лишь в силе
Любовь мою вернуть опять.
29.03.99
Свидетельство о публикации №105092500073