Однажды... Перевод с немецкого

Вера Петрянкина
Ты отправишься в путь однажды,
оставляя нетронутым всё, что ты нажил,
не имея ни плана, ни цели,
и маршруты лишь чувствам доверив,
распахнув свою душу неведомым тайнам,
что таятся в тебе и вовне,
и открытия жаждут.


Оригинальный текст:

Manfred Mai

Einmal nicht planen und organisieren,
einmal alles stehen und liegen lassen,
sich auf den Weg machen,
ohne Ziel,
sich einfach treiben lassen
von seinen Gefu"hlen,
sich o"ffnen dem Unbekannten,
das um und in uns zu entdecken ist.


© Copyright: Вера Петрянкина, 2005
Свидетельство о публикации №105092300753
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вера Петрянкина
Рецензии
Написать рецензию
Gut gemacht! Mir gefaellt's ja sehr!

Адольф 29.08.2006

Вера Петрянкина   12.07.2009 19:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Danke!

Вера Петрянкина   12.07.2009 19:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вера Петрянкина