Хайдзиновский сборник New-!!!
Идея крайне простая. В горде Рязань (Россиия) уже несколько лет действует издательство «Век искусства» http://www.artage.org Когда-то я сам в нем опубликовался.
Общая схема работы с этим издательством следующая, сначала Вы высылаете свои материалы на почту главному редактору editor@artage.org . Он их рецензирует, дает советы, пишет ответ. С ним можно спорить, не соглашаться. Вообщем, это довольно заниательный сам по себе процесс.
Если Вы переводите чужие хайку, то на этой стадии уже можно выслать в журнал оригиналы. (Без оплаты с вашей стороны и подписания договора с автором, они так и останутся в вашей личной переписке с редактором. Зато Вам потом не придется огорчать своих друзей возможными отказами).
Принимаются к изданию хайку на любых языках. Наличие перевода необязательно. Экзотические шрифты (японский, корейский, татарский, славянский) лучше присылать сразу в формате jpj Тираж издания небольшой 250 экз. Но если сборник разойдется хорошо, то возможна и допечатка.-)))
Далее, когда текст согласован Вы оплачиваете его публикацию исходя из расценок 240 рублей (это где-то 10$) за колонку (страницу WORD шрифтом 11) Минимальный обьём публикации появился только на днях, и только для зарубежных авторов: 4 колонки. Но о последнем, думаю, можно договоиться. Особенно если ваши хайку идут вкупе с переводами или таковыми являются. Реквизиты оплаты и текст авторского договора Вам вышлет редактор, после всех согласований с ним.
Авторские экземпляры – по количеству оплаченных вами страниц, остальные придется выкупать. О цене нужно договариваться в редакции индивидуально.
Теперь самое главное. В издательстве выходят переодические сборники «солянкки», тематически и жанрово они не раделены (!) Чтобы Вам не попасть в такой сборник.
Пожалуйста, сразу при отправке своих произведений укажите, что Вы хотите попасть в отдельный хайдзиновский сборник. Предпологается, что собирать материалы для него мы будем где-то 2 месяца, то есть до начала декабря у Вас есть время. Если на отдельный сборник не соберем, тогда либо отложим публикацию на несколько месяцев, либо опубликуемся отдельным разделом в текущем выпуске. Решать будут авторы.
На этом пока все. Все дополнительные вопросы Вы можете задать редактору editor@artage.org
(Я предварительно обговаривал с ним этот вопрос)
Искренне Ваш,
Евгений Иванов.
triolet@mail.ru
Свидетельство о публикации №105092201187