Desmoma athruptoi. Оковы несокрушённые

Агнелий
De`smoma* a`thruptoi e`ndothi anthro`pou eisi`n
Sti`baros a`thelktos di`logos afu`es o su`
О`_ antro`pos

Оковы несокрушённые внутри человека есть,
Твёрдый, несмягчимый, двуязычный, без даров ты,
 О человек….

*такая форма этого слова используется Эсхилом (Persae)


© Copyright: Агнелий, 2005
Свидетельство о публикации №105091900072
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Агнелий
Рецензии
Написать рецензию
Prosto interesno, moj grecheskij tak uxudshilsja chto nikak ne razobral formu: ho desmos (m) ili to desmos (n), v pervom sluchae navernoe doljno bilo bit nominativus pluralis 'desmoi' kak i prichastie athrupoi, a vo vtorom - desma (?). Razumeetsja chto to upuskaju. Mojet bit osnova 'desmom'?

Леон Татис   20.09.2005 05:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Агнелий