Стюарт Уальд. Маленькая Библия Денег. отрывки
этот перевод выдержки из книги Стюи посвящаю моему дорогому человечку, горячо любимому, с которым мы проходим похожие уроки..
концепция
с давних времён философы, провидцы и крупные духовные лидеры говорили о естественном изобилии нашей планеты. различие между знаниями о нашем естественном изобилии и обладании колоссальной частью этого изобилия - один из главных духовных уроков, который мы постигаем, прибыв на планету Земля. это прежде всего - искусство управления энергией и проявлением своих мыслей и идей.
мы живем в трехмерном мире, который отражает, отдавая нам назад энергию, слова, чувства и мысли, которые мы сами и проектируем в него. мы не так уж хорошо осведомлены о технике манифестаций, и нам требуется время, чтобы это понять. но это само по себе - большое благословение.
вообрази мир, где всё, что ты думал, чувствовал или сказал внезапно появилось бы перед тобой. конечно, ты мог бы материализовать миллион долларов на столе кухни своей квартиры за 30 секунд, но каждый раз, когда бы ты беспокоился или чего-то опасался, ты бы материализовывал чудовище, встающего напротив холодильника, пробующего слямзить твой завтрак! мы входим в этот вялый трехмерный мир с благословением специальной протекции или защиты. безусловно у нас могут быть мысли и чувства, которые не материализуются немедленно перед нашими глазами, как они делают на каких-то других духовных измерениях, с которыми я экспериментировал во время астральных путешествий (или путешествий вне тела). так что тот факт, что ты не можешь материализовать деньги может показаться неким препятствием, но это - тоже часть той самой большой защиты, которая позволяет тебе изучить искусство материализации, не навредив себе при процессе.
не трудно увидеть как несметно изобилие нашей планеты. тебе нужно просто посмотреть на то, как опадают плодовые деревья, на пышность жизни. мы знаем, что деньги не есть нечто редкое, и, что изобилие является явлением естественным. Букминстер Фуллер вычислил, что, если бы все богатство мира было разделено одинаково среди его сограждан, каждый из нас стал бы миллионером. это естественно, поэтому для каждого изобилие это наше естественное состояние - "богатство". но вещи, которые попадаются нам на пути - это прежде всего чувства обделённости, недостатка, отчаяния, и замешательства, неспособность справляться с "рынком жизни".
чаще, чем это необходимо, мы ставим себе на пути обдуманные нами препятствия, вредные идеи и странное негодование, что мы должны карабкаться, чтобы получить горшочек меда. я уверен, что к концу прочтения этой книги [Маленькая Библия Денег] мы уладим это, и ты будешь помнить то, что ты уже давно знаешь - а именно: эта жизнь есть энергия, и деньги есть ничто иное, как энергия, и обоих более, чем достаточно.
давай начнём с того, что напомним себе, что существуют тонны и тонны денег вокруг. возможно это звучит немного глупо, но ты должен начать каждый день говорить себе, что нет никакой нехватки денег: денег изобилие. фактически, есть невыраженные триллионы долларов, иен, фунтов, дойч-марок и так далее, со свистом проносящихся рядом - более, чем ты мог бы когда-либо истратить. жизненно важно понять и помнить то, что есть миллионы миллионеров: прекрасные, богатые люди, которым ты можешь продать свои идеи, изделия и энергию, и также успешно стать миллионером сам.
мы когда-то были запрограммированы системой так, чтобы представлять, что существует нехватка и недостаток, и, что неуверенность есть явление нормальное. это далеко не так. такая идея - просто напросто психологический рэкет, разработанный, чтобы управлять людьми и держать их в контроле, в страхе. не покупайтесь на это. большинство людей, страдающих от своего ограниченного разума, не имеет никакого представления о том, сколько существует денег на самом деле, сколько их фактически доступно любому кто пожелает, тому, кто "шагнёт и соберёт".
посмотри на древние святые книги. ты увидишь, что они полны и надежды, и позитивного предвкушения, и установок об обильности. в Библии, например, слова Иисуса обильны. он жил в обильные времена. нет такого места в Библии, где говорится, что Иисус не сводил концы с концами, даже при том, что Джозеф и Мэри были возможно достаточно бедны во время его рождения.
однако, из-за того, что нас учат опасаться некоей "власти", естественно предполагать, что так или иначе деньги являются энергией злой, что богатые люди как правило нечестны и испорчены, и что они кормятся за счёт бедных. в то время как экономические силы нашей планеты конечно работают в пользу больших учреждений и правительств, нет ничего, что бы остановило любого из нас от сбора нашей полагающейся нам справедливой доли.
трудно приравнять себя к деньгам, если ты думаешь, что они являются чем-то злым и противным. но, как только ты понимаешь то, что деньги являются энергией нейтральной, что изобилие является естественным и духовным, легко видеть, что наличие денег не обязательно лишает кого-то чего-то. многие великие учителя считали правдивой идею о том, что изобилие - духовно, и, что именно твои чувства и сила твоих мыслей создают тебе изобилие.
фактически, если ты богат, ты будешь чаще избавляться от своих денег коммерчески и за счёт благотворительности, поддерживая людей вокруг тебя и добавляя к общей скорости потока богатства.
как я уже упоминал в других местах своих писем, существуют триллионы долларов, проносящихся электронно каждый божий день. эти электронные сигналы буквально проходят через твоё тело прямо сейчас, как телевизионные и радио сигналы от источников, которые находятся в твоём местном районе. если ты остановишься на минутку и подумаешь о миллионах, текущих через твои руки в настоящее время, вообразишь, как ты немного прищелкиваешь пальцами, чтобы остановить часть этого "ограбления в транзите", так что банкнота прилипает к ладони твоей руки. щелчок разума быстрее, чем щелчок пальцев.
деньги - это хорошо. жадность - это плохо. однако, нет никакой причины тому, почему ты не можешь быть очень богатым, отвратительно богатым, и фактически, оставаться чрезвычайно духовным и необыкновенно щедрым, сравнимым по божьей силе с сыном Бога с огромным сердцем, полным сострадания к каждому, с которым ты встречаешься. (НМ: денег боится лишь тот, кто думает, что он сам изменится в худшую сторону, если они у него появятся. денег боится лишь тот, кто боится себя и своего отношения к окружающим)
метафизика
одна из внутренних концепций, которые мы должны понять с самого начала это то, что вся наша действительность - это дуальность волновых частиц. это ключевой фактор в понимании того, почему некоторые люди богаты, и другие - нет.
значение дуальности волновых частиц на квантовом уровне состоит в том, что наша предположительно отвердевшая действительность - на самом деле не такая уж твёрдая. все, что нас окружет - это колебания или вибрации невидимых(туманных) волн; это определение не очень хорошее. это состояние невидимой волны остается таким же, пока частица не начинает кем-то наблюдаться, после чего она изменяет своё состояние из состояния бытия "где-то", из состояния невидимой волны до состояния отвердения и положения в определённом месте.
метафизика денег, наших идей вокруг них и их изобилия развивается тем же путём, что и законы квантовой физики. для денег, чтобы им стать частью твоей жизни, нужно перейти из состояния невидимой волны идей - мечтания, пожелания, тоски и неопределенных предположений до состояия отвердения: долларовая банкнота, кредит на твоём счету в банке, монета в твоём кармане.
если ты можешь убедить себя на очень глубоком уровне твоего существа, что нет никакого недостатка, никакой несправедливости и никакой дискриминации, и, что делание денег совершенно не трудно, ты внезапно открываешь себя навстречу большому богатству. это происходит потому что ты разрушил самоотречение, своё отвращение и негодование, и ты откололся от опасной невидимой волны, спрашивающей: "откуда прибывает арендная плата?", к волне или состоянию "твердой частицы". внезапно ты знаешь откуда она прибывает, потому что чек находится в твоей руке.
в уничтожении дисфункции денег невидимой волны, ты открываешься навстречу бесконечным точкам изобилия. этот простой щелчок разума открывает дверь метафизично. помни, все точки изобилия - это точки в нашей трехмерной действительности, куда деньги фактически поставляют, где сделки имеют место - и они имеют состояние твердых частиц, а не туманных(невидимых) волн.
таким образом, чтобы манифестация начала работать на нас, мы должны отложить все наши идеи о туманной волне относительно недостатка. мы должны сосредоточиться и приравнять себя к символам изобилия. нам нужно знать, что мы можем сделать это. когда ты думаешь о потоке своих денег, скажи себе, что существует путь и, опеределённо, я найду его. эта установка хорошо работает почти для всех малых проблем нашей жизни.
(НМ: надо запомнить просто одну важную вещь: богатым быть хорошо и духовно, богатство даёт тебе более широкие возможности помогать другим людям... плохо, когда богатство лежит тяжелым грузом в банке - хорошо, когда оно работает и движется)
действие
в следующие несколько дней выбери какое-то время, чтобы остановиться и сконцентрироваться на вещах, которые, как ты считаешь, являются проявлениями изобилия. пойди в места, где болтаются богатые люди, посмотри на символы их богатства, и подтверди, что изобилие нашего земного измерения является святым и хорошим. да, деньги могут использоваться для злых и низких целей, но сами по себе они не имеют никакой энергии (НМ: они имеют только ту энергию, которую мы стараемся им придать или которую мы им придаём...)
чтобы ты правильно себя почувствовал, тебе нужно согласиться, что изобилие естественно. ты не можешь смотреть на изобилие с гневом или завистью, и ты не сможешь стать излучающим изобилие, если ты исключишь себя. то есть, когда ты видишь человека в лимузине, и этот человек прекрасно одет, если, ты говоришь, сознательно или подсознательно: "какая крыса. этот образ жизни - не для меня; бедность является святой и хорошей", ты фактически отрицаешь свой потенциал.
для большинства обычных людей это не так легко - смотреть на чрезвычайные проявления богатства и слиться с идеей. эго слишком измучено завистью, несоответствием и осуждением. ты будешь смотреть на дворец и говорить: "это не стиль моего дома." мы смотрим на дорогие вещи и говорим, "это для меня слишком."
испытывать изобилие просто, но сначала ты должен быть способен слиться со своими чувствами. это не столь жизненно важно, чтобы ты смог немедленно представить себя в президентском номере пятизвёздочной гостиницы, если ты не отрицаешь такую возможность.
другими словами, ты можешь сказать: "мне не нужно останавливаться в Гранд-Отеле, но это конечно то, куда я мог бы попасть, это конечно то, что мне приятно представить. более того, я взволнован, видя людей, вселяющихся в президентский номер прямо сейчас." таким образом, ты переключаешь себя от отрицательной установки, что деньги - это плохо, и что бедность является святыней по сравнению с тем, что деньги нейтральны, и что изобилие естественно и дано богом. таким образом, признание изобилия, как ежедневной установки, является частью твоего распорядка действий. заметь для себя: дерево сливы, полное плодов; пристально взгляни на поля пшеницы; поразмышляй о бесконечных рядах овощей в универсаме; и прими теплоту солнца, которое восходит каждое утро. кроме того, займи того ребёнка в себе, того который живёт в страхе, изобилием звезд в вечернем небе.
каждая из них - это указатель Вселенной в её Полноте, напоминающей тебе, что ты обладаешь подарком жизни - что твоё путешествие имеет место на планете, которая благословлена и переполнена всем, в чём ты когда-либо будешь нуждаться.
скажи себе непосредственно несколько раз в день, что в мире есть множество денег, и огромные залежи их должны снизиться непринуждённо на твои колени. скажи себе это вслух, поскольку, озвучивая вещи, ты призываешь их и делаешь их реальными. нет ничего неправильного в том, что ты немного пофальшивишь, пока это не станет реальностью. это просто установка, и так или иначе, ты будешь делать её реальной в конце концов. да, конечно ты будешь!
деньги - это просто символ, который мы используем, чтобы облегчить манифестацию воспоминаний и опытов. они помогают в общении с другими людьми, и они позволяют нам ощущать концепцию чести и честности, справедливости и сострадания. это - один из способов, с помощью которого ты можешь поддержать и любить себя, поскольку это то, как ты делаешь лучше себе. использование денег, чтобы лелеять и баловать себя - это проявление твоего принятия себя, твоего одобрения Себя. можешь ли ты действительно любить мир, если ты не включаешь в него себя и не любишь себя?
деньги находятся там, с тобой в твоём духовном путешествии; они - это часть твоей самореализации в школе, в которую ты записался на всю жизнь. все же, многих преследует эта идея, потому что они пападают в западню своего эго, думая, что их самоценность связана с очарованием, богатством и их банковским сальдо. ты вечен и стоишь бесконечное множество даже, если ты "разорен абсолютно в Батон-Руже, и идёшь к поезду... "
и денежная школа - это только это. школа. у неё много полезных уроков; поразмышляй о них. благодаря деньгам мы учим, что такое честность, правильность и великодушие. мы также учим как надлежаще нужно использовать власть; и иногда мы портим всё это, владея нашими деньгами мрачно, управляя и терроризируя людей или используя наше богатство, чтобы получить несправедливое преимущество перед другими. иногда деньги показывают нам насколько мы коварны; или еще хуже, они показывают нам, как это: быть скупым и противным.
деньги это как специальное зеркало; они рассказывают нам истории о нас непосредственно, если мы хотим посмотреться в него. и из-за этого замечательного символа, "денег", мы изучаем и доверие, и веру, и надежду. мы приходим к тому, чтобы верить в себя непосредственно. мы вынуждены быть личностями творческими, взглянуть миру в глаза, и предложить ему нашу энергию - наш инструмент. и нас просят делать это честно и правильно, с добротой для всех.
деньги вынуждают нас верить в силы невидимые, и это помогает нам быть благодарными и помнить Бога. деньги иногда показывают нам выход, когда другие дороги и темны, и трусливы, и уродливы в своём символизме. они показывают нам много вещей, которые они, деньги, делают. это друг, резкий и прямолинейный иногда, но истинный друг, тем не менее. мы должны верить в деньги, поскольку мы должны верить в наших друзей, независимо от того какие у них слабости и ошибки. да, деньги разъединяют нас на пути к бескорыстной любви. они делают это, и странной может показаться эта идея. так что ожидай лучшего от своей школы и ожидай, что твой друг обнаружится сразу же.
теперь сделай вот это: возьми семидневную свечку (это одна из тех "исполненных по обету" свечей в стеклянной "фляге"), и помести её в юго-западном углу своего дома. со свечой ты можешь поместить любой священный или власть-имеющий предмет, который у тебя есть. затем, напиши письмо Вселенной в Её Полноте, прося о наличных возмещениях. я объясню: в этой жизни ты работал, ты помогал людям и ты любил и беспокоился о них. ты проецировал хорошую энергию, большая часть которой не оставалась оплаченной, потому что, естественно, ты не ожидал платы за доброту. но ты имеешь право на наличное возвращение всей той любви и энергии, которую ты производил, но только если ты просишь об этом. так спроси.
скажи Вселенной: эй! я сделал это и то, и я старательно работал над собой, и я помог другим. и поскольку деньги - только энергия, и я произвел грузы и грузы энергии, я хочу возвращения этой энергии - возмещения - и я хочу её в наличных деньгах и сразу же. или, так или иначе, как можно скорее. добавь предложение, которое скажет, что ты любишь и веришь в себя, что ты любишь и веришь в других, что ты знаешь, что мир обилен, и что ты чувствуешь себя достойным и имеющим право на это наличное возмещение.
зажги свечу и помести рядом это письмо. и тогда каждый день посещай святое место и размышляй о неизбежном прибытии своего возмещения. делай это пока твоё возмещение не появится, вновь начиная проговаривать свою установку, и каждый раз заменяя свечу каждую неделю пока необходимо. это нормально оставить эти свечи гореть все время, только удостоверься, что они находятся в безопасном месте.
ожидай неожиданного. ты будешь поражен. когда я делал это упражнение, я ждал в течение нескольких недель, тогда $30,000 буквально опустились мне на колени и опустились неожиданно. хорошее возмещение, я думаю :о).
эта статья - выдержка от Маленькой Библии Денег, © Стюарт Уалд, написанная Стюартом Уалдом. Переизданна с разрешения издателя
Об Авторе
Автор и лектор Стюарт Уалд - один из реальных людей, занимающихся самоусовершенствованием и человеческим потенциалом и ростом. его стиль является юмористическим, спорным, острым, и трансформационным. он написал 12 книг, включая те, которые составляют очень успешный Таос Квинтет, и которые рассматривают классическими в своём жанре. это: "Установки", "Сила, Чудеса, Биение" и "Уловка с Деньгами Некоторых Достаёт". книги Стюарта были переведены на 12 языков. посетите его вебсайт в ввв.стуартвилде.цом
Свидетельство о публикации №105091601243
Знаешь, так вовремя всегда появляются твои переводы, всегда как-то мне под настроение, хотя я не всегда их сразу вижу :)
И знаешь, тут мне пришла в голову такая идея, что зла вообще нет, есть неумение обращаться с добром... Нет зла в виде денег, которые затмевают все остальные ценности, есть неумение с ними жить, нет зла в виде войн, есть неумение обращаться с собственной и чужими жизнями... Вот, Таш. А вообще мне надо весь твой перевод прочесть еще пару раз, а то я как-то быстро по верхам проскочила...Вернусь еще, Таш :)
Спасибо тебе :)
Наталья Коткина 25.09.2005 10:35 Заявить о нарушении
ты - умничка, ты - очень глубокая душа.. ты совершенно права ..
знаешь, почему нет зла? :о)
а знаешь, почему нет добра? :о)
люди просто не способны создавать то, кто они есть, им нравится быть тем, кто они не есть.. они бессознательно реагируют на что-то , а не "создают" своё из своей сути..
когда ты видишь зло, повернись к нему и скажи: "то, что я вижу, полно любви и света - это часть меня.."
использовать иллюзии - это исскуство.. когда ты начинаешь использовать иллюзии, иллюзии открываются тебе навстречу.
однажды Бог сказал мне: "нет ничего реального в этом мире. единственная реальность в этом мире - это та реальность, которая, ты веришь, является реальностью, и та, которой ты скажешь: "это реальность". она субъективна.
когда мы спим, кто создаёт нам наши сны? да, правльно, мы сами. нет никакой разницы между тем миром снов и этим, который мы считаем реальностью... понимаешь?
мы делаем приятно другим и делаем других счастливыми, не потому что это приятно им, а потому что это приятно нам, потому что этим самым мы выражем высшую часть Себя..
когда мы используем иллюзию для того, для чего оне действительно предназначена, мы используем ту высшую часть себя, Бога.
есть у меня идея написать одну сказку про картошку :о), но до этого хочу опубликовать пару новых стишей, Наташ...
пиши мне
с Любовью
Таша :о)
Наташа Маршева 29.09.2005 06:20 Заявить о нарушении