дети испорченной липы
черви гнездятся в огрызках
гортань-песочные всхлипы
сердце изъедено визгом
солнце-луна атрибутом
вниз уходящей телеги
красные-красные буквы
в запахе мертвого снега
темной судьбы подворотня
белкой-измучена-шишка
на роковом повороте
вихрем-потухшая-вспышка
06/09/05
дети испорченной липы
© Copyright: Омельяненко Дима, 2005
Свидетельство о публикации №105091500134
Свидетельство о публикации №105091500134
Рецензии
Конечно, не ахти как, но... А вообще, этот стих получился благодаря преподавателю зарубежной литературы - она нам на лекции читала стихи дадаистов, экспрессионистов... А Лорка - один из моих любимых поэтов. Вот только переводят его по-разному... Бывают варианты откровенно неудачные, на мой взгляд.
Дети тут - это люди, липа - человечество. Так я пытался выразить картину мира...
Спасибо, Женя)
Омельяненко Дима 21.09.2005 01:27 Заявить о нарушении
Дети тут - это люди, липа - человечество. Так я пытался выразить картину мира...
Спасибо, Женя)
Омельяненко Дима 21.09.2005 01:27 Заявить о нарушении
Дим, а ты знаешь испанский? Супер!!!
А я вот пока только английский, а немецкий и французский - совсем чуть-чуть. Хотя самоучитель испанского где-то завалялся :)
А мечта - выучить японский или китайский...
Евгения Жаркова 21.09.2005 08:02 Заявить о нарушении
А я вот пока только английский, а немецкий и французский - совсем чуть-чуть. Хотя самоучитель испанского где-то завалялся :)
А мечта - выучить японский или китайский...
Евгения Жаркова 21.09.2005 08:02 Заявить о нарушении