amfi` d u'dor
psi^chron o'nemos kela'dei di u'sdon
mali'non, aythussome'non de` fu'llon
ko^ma kata'rrey.
________________________________________
[Кругом на воде
прохладный приносящий наслаждение шумный ветер
весьма, внезапно приходит от листьев
глубокий сон ниспадая.]
------------------------------------------
Над водою
Ветер прохладный мне приносит звучаньем
Усладу, и ниспадает от листьев
Сонное забвенье.
Sappho. Amfi d udor
© Copyright: Агнелий, 2005
Свидетельство о публикации №105091500123
Свидетельство о публикации №105091500123
Рецензии