Роберт Геррик (1591-1674) Рука в капельках крови
Из руки, покрытой кровью,
Розу ты возьми с любовью,
Как приятен аромат,
Но колючки говорят,
Кто влюблённым быть готов,
Испытай укол шипов.
Robert Herrick (1591-1674)
THE BLEEDING HAND ; OR, THE SPRIG
OF EGLANTINE GIVEN TO A MAID.
FROM this bleeding hand of mine
Take this sprig of eglantine,
Which, though sweet unto your smell,
Yet the fretful briar will tell,
He who plucks the sweets shall prove
Many thorns to be in love.
Роберт Геррик 1591-1674 Рука в капельках крови
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2005
Свидетельство о публикации №105091301101
Свидетельство о публикации №105091301101
Рецензии