Болгарские стихи "Две хубави очи"-автор В.Кънчева
B красивые глаза
смотрела каждый день,
Красивые глаза
желаю видеть снова…
Теперь ты не со мной—
ушёл, оставив тень…
В унылой спальне
сердце без покрова…
Мой светлый миг,
уехал безвозвратно
Где целовал,
где ты ласкал меня—
Теперь я плачу,
плачу на кроватной,
Пустой площадке
полузабытья…
Лишь нежно смотрят,
словно умоляя:
Красивые глаза
с портрета на стене—
Не плачь любимая!..
а слёзы прибывают,
Глаза красивые
мешая видеть мне…
10.09.2005.
Красивые глаза- перевод с болгарского Хома Ростовски
© Copyright: Смуглянка, 2005
Свидетельство о публикации №105091201344
Свидетельство о публикации №105091201344
Рецензии
Стихи по красоте достойны глаз...
С тёплой улыбкой,
Роберт Попов 14.12.2005 16:16 • Заявить о нарушении
С тёплой улыбкой,
Роберт Попов 14.12.2005 16:16 • Заявить о нарушении
Спасибо вам, Роберт, за теплые слова, очень рада, что понравились мои стихи. С теплом. Веси
Смуглянка 14.12.2005 17:17 Заявить о нарушении
Смуглянка 14.12.2005 17:17 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.