Sappho. Katfnaskei Kyufere

[Katfna'skei Kyue'rе, a'bros A'dоnis, ti' ke ei^men,
Kattu'ptese ko'rai kai` katerei'kese xi'tonas.]

(перевод с древнегреческого в метрике оригинала)

О Кифера! Что можем мы?... погиб Адонис твой нежный…
О, бейте же в грудь, ныне девы, разорвав одеяния!


Рецензии