Sappho. Poikilotron afanat Afrodita

Агнелий
Poikilo'ron a`a'nat Afrodita,
pai^ Di'os, dolo'ploke, li'ssomai' se
me'm a'saisi me't oni'aisi da'mna,
po'tnia, u^mon.

О, сверхбессмертная славой Афродита!
Тронное зарево Зевса. Искусная в чувствах.
Зри, я отягощённым духом умоляю
Слух твой царица!


© Copyright: Агнелий, 2005
Свидетельство о публикации №105091000805
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Агнелий
Рецензии
Написать рецензию
Это начало гимна Афродите Сапфо…
Это один из самых больших фрагментов, дошедших до наших дней.
Полный перевод постараюсь сделать к вечеру….

Агнелий   10.09.2005 15:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
http://www.stihi.ru/2005/09/10-1199

Агнелий   10.09.2005 20:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Агнелий