Kre'ssai nu' pot w^d emmele'os po'dessin
orxeu^nt apa'lois a`mf epo'enta Bo^mon
po'as te'pen a'nos ma'lakon ma'teisai.
[ иногда критские женщины, нежными ногами, танцем по кругу возле святого ( справедливого ) алтаря, сокрушают прекрасные цветы на траве.]
(перевод с древнегреческого в метрике оригинала)
Женщины Крита нежными стопами, танцами
Круговыми и быстрыми, где алтарь с приношением,
Вновь цветы прекрасных трав незаметно попрали.
________________________________________
Sappho. Kressai nu pot
© Copyright: Агнелий, 2005
Свидетельство о публикации №105091000738
Свидетельство о публикации №105091000738
Рецензии