Sappho. Asteres men amfi

[Asteres me'n amfi ka'lan sela'nnan
a^ips apukru'ptoisi fa'ennon e^dos,
o'ppota plе'oisa ma'lista la'mpеs
a`rguria ga^n.]

(перевод с древнегреческого в метрике оригинала)

Звёзды от полной луны растаяли…
Её сиянье скрыло небосвод. И покрыла
Землю луна посеребрённой лампадой,
Ночь озаряя…


Рецензии
esli bi Aleksandriskaja biblioteka ne sgorala bi mnogokratno chtobi delali nashi jlakie sovremmeniki. Vporchem im vsjo je xvatiolo bi naglosti!

Леон Татис   20.09.2005 06:48     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.