Under the sounds of Japanese flute. Под звуки японской флейты

Men touch women boringly and monotonous.
Women thoughtlessly stroke men.
If they feared to touch another person...
Or they would be assured in the response.
 Living body - this is treasure, somehow it could look.
 Any living being - treasure.


Мужчины трогают женщин скучно и однообразно.
А женщины бездумно гладят мужчин.
Если бы они боялись дотронуться до другого человека...
Или были бы уверены в отклике.
Живое тело – это драгоценность, как бы оно не выглядело.
Любое живое существо – драгоценность.


Рецензии
Абсалютно согласный.
И ещё... если ты о чём-то мечтаешь, то
пытаешься этого достичь, весь ум занят
предметом достижения...
Потом ты этого достигаешь и... начинаешь
мечтать дальше, и снова весь твой ум занят
мечтой и путями к ней...
А то, что было достигнуто лежит рядом,
взгляд скользит по нему, не замечая,
руки машинально поглаживают бывший предмет
страсти... но ты весь (вся) в мечтах,
вся(весь) на пути к новому небостигнутому.

Шо же делать?
Оглядется вокруг глазами, вывернутыми НАРУЖУ.
Сжечь мозги, которые ни на что больше не способны,
как только на мечты...
Понять, что счастье не где-то "там" за поворотом,
а оно и есть твоя(моя) повседневная жизнь,
какая бы и с кем бы она ни была.
Ведь ты сам (сама) ДОСТИГЛА её?..

Оч рекомендую Тебе посмотреть фильму:
"Весна, лето, осень, зима и снова весна".


Serp   10.09.2005 13:38     Заявить о нарушении
Попробую достать фильм, попрошу сына найти в интернете.
Или может он идёт сейчас в кинотеатрах. Аннотация к нему интересная. Спасибо.

почитай у меня примерно на эту же тему сегодняшнее
http://www.stihi.ru/2005/09/10-662

Джаан   10.09.2005 14:21   Заявить о нарушении