Перевод Агаты Кристи Kak na voine

Наташа Склепова
Sit, have a rest
You will listen, what I want /to/say
Yes I was,
But I’m going away today
I told you to calm down & to shut your mouth.
Yes, that’s all! Yes, it’s end! I’m leaving now.
I am with you, like on the war,
& on the war, like am with you.
But I am tired
I had enough
I’m taking liker,
Going home.
I had enough
Love fade away
& nothing left for us to wait.
But we’re alive
& we’re alone
It’s our luck
We can go on.
Pain. It is pain.
You can call it in other way.
It is fear. Where fear is
There's no place to live.
I told you to calm down & to shut your mouth.
Yes, that’s all! Yes, it’s end! I’m leaving now.
I am with you, like on the war,
& on the war, like am with you.
But I am tired
I had enough
I’m taking liker,
Going home.
I had enough
Love fade away
& nothing left for us to wait.
But we’re alive
& we’re alone
It’s our luck
We can go on.


© Copyright: Наташа Склепова, 2005
Свидетельство о публикации №105090901209
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наташа Склепова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Наташа Склепова