What is safer? Что безопасней?

What is safer?
To walk on the blade of knife,
to fall from the slope,
or to ring to whome, about you dream?

Kitten, light, as fluff, plays
with the the paper's bow.

Life is pleasant, the smells of flowers, birds coo,
flat noise of machines from the street ,
human voices.
Entire peace is opened to eyes and to rumor.

It is not necessary to kill time.
But in this moment it comes voice tempting.
And sweet vortex wakes up in the heart.

To dream about this and to forget!
But no.
We go till the end.
And we die.

But it is so sweet indeed sometimes to represent
itself by bird
or to look from the slope to precipice.
But only we feel danger in the last moment.

However, in the love we are as children.

The finger sometimes so is desirable to push into the rosette,
or to dive into the sea depth, when you swim aboard the ship.

But we hold in control the flight of wishing.

When we shall become be accustomed to distinguish
reality from the dream.

Love - dream, as sky or sea.
But we want to take it away to ourselves.
And we are burnt against the stars.

*************

Что безопасней? Ходить по лезвию ножа,
упасть с обрыва,
или позвонить тому, о ком мечтаешь?

Котёнок, лёгкий, как пушок,
играет с бумажным бантиком.

Приятна жизнь,
воркуют птицы, запахи цветов,
шум ровный с улицы машин,
людские голоса.

Есть время не скучая жить.
Весь мир открыт глазам и слуху.
Не нужно время убивать.

Но в этот самый миг
приходит голос заманчивый
и пробуждает в сердце сладкий вихрь.
Что ж помечтай об этом и забудь.
Но нет. Идём мы до конца. И умираем.

А так же сладко ведь порой себя представить птицей
или смотреть с обрыва в пропасть.
Но только
опасность чуем мы в последний миг.
В любви же дети мы.

В розетку палец иногда так хочется засунуть,
или нырнуть в морскую глубину, когда плывёшь на корабле.
Но сдерживаем мы полёт желанья.

Когда же мы привыкнем отличать реальность от мечты.
Любовь – мечта, как небо или море.
А мы хотим её забрать себе.
И обжигаемся о звёзды.