Quisiera hablar contigo
Oir, como siempre, tu voz,
Sentir tus abrazos, pues, sigo
Viviendo a solas, ЎDios!
Quisiera buscar tu cariсo,
Tocar un poquito tu piel...
Pero, hay demasiado espinas
Que pinchan...Estoy sin poder.
Quisiera tomar tus besitos,
Susurrar los palabras del amor,
Ahogarme sin dudas, sin prisa
En los rayos de nuestro sol
Yo queria estar a su lado,
Dividiendo la vida a dos...
Que dolor, no podre hacer nada...
Y por eso yo digo : “ЎAdios!”
Adios!
© Copyright: Екатерина Кривец, 2005
Свидетельство о публикации №105090701925
Свидетельство о публикации №105090701925
Рецензии
Катерина, не мучайся, поставь буквы без спецсимволов :)
Viviendo a solas, !Dios! - тут все же надо просто sola, а то получается не "одна", а "наедине", с кем?
С симп.
Э.
PD ?De donde eres?
Strega 15.01.2006 14:37 • Заявить о нарушении
Viviendo a solas, !Dios! - тут все же надо просто sola, а то получается не "одна", а "наедине", с кем?
С симп.
Э.
PD ?De donde eres?
Strega 15.01.2006 14:37 • Заявить о нарушении
И еще исправь вот эти места:
demasiado - demasiadas
Y por eso digo : “ЎAdios!” - надо без Y и yo
lAs palabras
Strega 15.01.2006 15:19 Заявить о нарушении
demasiado - demasiadas
Y por eso digo : “ЎAdios!” - надо без Y и yo
lAs palabras
Strega 15.01.2006 15:19 Заявить о нарушении
ой-ой-ой!!
А я и не знала, что перевернутый восклицательный знак будет интерпретирован как "У".
Спасибо, что заметили, откорректирую.
Правильно ,наедине сама с собой, со своими мыслями и воспоминаниями. Что тут сложного?
Екатерина Кривец 17.01.2006 15:27 Заявить о нарушении
А я и не знала, что перевернутый восклицательный знак будет интерпретирован как "У".
Спасибо, что заметили, откорректирую.
Правильно ,наедине сама с собой, со своими мыслями и воспоминаниями. Что тут сложного?
Екатерина Кривец 17.01.2006 15:27 Заявить о нарушении
А demasiado изменять не буду. У меня грамматически написано правильно
Soy de Ukrania, Kiev
Екатерина Кривец 17.01.2006 15:30 Заявить о нарушении
Soy de Ukrania, Kiev
Екатерина Кривец 17.01.2006 15:30 Заявить о нарушении
mucho,poco,demasiado trabajo
mucha,poca,demasiada agua
HO:
muchos,pocos,demasiados libros
muchas,pocas,demasiadas espinas
Все же загляни в грамматику :)
Strega 17.01.2006 16:24 Заявить о нарушении
mucha,poca,demasiada agua
HO:
muchos,pocos,demasiados libros
muchas,pocas,demasiadas espinas
Все же загляни в грамматику :)
Strega 17.01.2006 16:24 Заявить о нарушении
Ну так не хотелось заглядывать в грамматику, пришлось спросить у испанки, как правильно. К моему удивлению, ты права:-). Придется как-то исправить.
Екатерина Кривец 17.01.2006 17:15 Заявить о нарушении
Екатерина Кривец 17.01.2006 17:15 Заявить о нарушении
Estimada Katerina, su poesia seria perfecta si no hiiera tantas
faltas gramaticales. Gracias!
Мигель 17.04.2012 22:52 Заявить о нарушении
faltas gramaticales. Gracias!
Мигель 17.04.2012 22:52 Заявить о нарушении