* * *
Твій подих на моїй щоці
і наші руки, що сплелись,
як віття.
Осіннім вальсом ти звучиш
в моїм житті –
я Жінкою в твоїх руках
розквітла.
Ця осінь запалає, загорить,
засвітиться і зашумить
для нас з тобою.
Давай зупинимо оцю
чарівну мить,
а потім заберем її
з собою.
Я в твоїх ніжних
і закоханих руках
знов тану воском,
та про себе забуваю.
Спалю тебе й згорю
в вогні сама.
Я ж сама Осінь,
що горить до небокраю.
Я сама Осінь, зрілість,
повнота,
що через край -
якій кінця немає.
Я той вогонь,
що спалить до кінця
і знову в твоїм подиху
палає.
осiнньо - еротичне
© Copyright: Валентина Силава, 2005
Свидетельство о публикации №105090500193
Свидетельство о публикации №105090500193
Рецензии
Добрий веч!р Валентино!!!!!!!!!
Читав Ваше **Ос!нньо-еротичне** матус!-вона знаеться на л!тератур! ! поез!!, ! викладае !! Вона товаришувала з Дмитром Луценко(**Як тебе не не, любити Киеве м!й**) ! товаришуе з його дружиною. Мама сказала що Ваш в!рш НЕ ПЕРЕВЕРШЕНИЙ!!!!!!!!!! ! що Ви пишете так-ЯК СЬОГОДН! НЕ ПИШУТЬ!!!!!!!!!!!!!!
Дякую!!!!!!!!
Хай Вам щастить!!!!!!!!!!!
З Великою повагою,
Роман Семанишин 06.09.2010 22:57 • Заявить о нарушении
Читав Ваше **Ос!нньо-еротичне** матус!-вона знаеться на л!тератур! ! поез!!, ! викладае !! Вона товаришувала з Дмитром Луценко(**Як тебе не не, любити Киеве м!й**) ! товаришуе з його дружиною. Мама сказала що Ваш в!рш НЕ ПЕРЕВЕРШЕНИЙ!!!!!!!!!! ! що Ви пишете так-ЯК СЬОГОДН! НЕ ПИШУТЬ!!!!!!!!!!!!!!
Дякую!!!!!!!!
Хай Вам щастить!!!!!!!!!!!
З Великою повагою,
Роман Семанишин 06.09.2010 22:57 • Заявить о нарушении
Доброго ранку, пане Роман.
Спасибі Вам на доброму слові. Якщо чесно, то я рада оцінці Вашої матусі. Та й хто б не радів почути добре слово про свою роботу від літератора фахівця- професіонала. Та цей вірш зовсім не те краще. що у мене є.
Тут на сторінці стоять "Епіфанії"- це книга латиського поета та письменника І.Зіедоніса у моєму перекладі. У 2005 році вона стала кращим художнім виданням у Латвії. Перекладала я для України, але до України вона попала в дуже малій кількості. Книга є у Ющенка і у Тимошенко з Литвином, є ще у багатьох з уряду та ще у деяких бібліотеках у Києві, Харкові та Львові, а от до тих, для кого я її перекладала вона майже не дійшла, хоча від тих людей у кого вона є я чула багато слів подяки. Чого Вам це пишу? Хочу, щоб Ви роздрукували для своєї матусі- думаю, що вона їй сподобаєтся, а ще переклади з латиської поезії- у мене на сторінці є те, чого немає українською мовою і мабуть що тільки один-два вірші, що були перекладені російською. Думаю, що їй , як літератору, буде цікаво.
Нехай Вам теж щастить і доброго Вам дня!:)
з подякою,
Валентина Силава 07.09.2010 09:48 Заявить о нарушении
Спасибі Вам на доброму слові. Якщо чесно, то я рада оцінці Вашої матусі. Та й хто б не радів почути добре слово про свою роботу від літератора фахівця- професіонала. Та цей вірш зовсім не те краще. що у мене є.
Тут на сторінці стоять "Епіфанії"- це книга латиського поета та письменника І.Зіедоніса у моєму перекладі. У 2005 році вона стала кращим художнім виданням у Латвії. Перекладала я для України, але до України вона попала в дуже малій кількості. Книга є у Ющенка і у Тимошенко з Литвином, є ще у багатьох з уряду та ще у деяких бібліотеках у Києві, Харкові та Львові, а от до тих, для кого я її перекладала вона майже не дійшла, хоча від тих людей у кого вона є я чула багато слів подяки. Чого Вам це пишу? Хочу, щоб Ви роздрукували для своєї матусі- думаю, що вона їй сподобаєтся, а ще переклади з латиської поезії- у мене на сторінці є те, чого немає українською мовою і мабуть що тільки один-два вірші, що були перекладені російською. Думаю, що їй , як літератору, буде цікаво.
Нехай Вам теж щастить і доброго Вам дня!:)
з подякою,
Валентина Силава 07.09.2010 09:48 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.