Я был солдатом на войне

Я был солдатом на войне
В далёкой маленькой стране.
Мы спирт не портили водой,
В нем растворяли каждый бой.

В далекой маленькой стране
Я был солдатом на войне.
Не тянет сердце в те края-
Рассудок потерял там я.

Там с кровью смешана земля,
И в той земле -мои друзья...
Простят Армен, Максим и Гена,
Что кровь моя течет по венам.

Что я по прежнему живой,
Что не торопиться домой.
Я был солдатом на войне
В далёкой маленькой стране.

Когда мой тезка-генерал
Ворам медали продавал,
Могилы я копал друзьям
И опускал туда глаза,

Со мною плакала гроза...
Я был солдатом на войне
В далёкой маленькой стране.


Рецензии
ԵՍ ԶԻՆՎՈՐ ԷԻ՝ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ՄԵՋ

Ես զինվոր էի՝ պաներազմի մեջ,
Հեռավոր ու փոքրիկ մի երկրում,
Ջուր չէինք խառնում սպիրտի մեջ,
Նրա մեջ՝ ամեն մարտ էր մեռնում:

Հեռավոր ու փոքրիկ մի երկրում,
Ես զինվոր էի՝ ճակատագրով:
Այն կողմերը հոգիս չի' քաշում,
Ուր կորցրել եմ արյուն, սիրտ ու խոհ:

Ուր հողին է խառնված արյունը,
Ուր իմ ընկերներն են ննջում,
Թող ներեն՝ Գենան, Մաքսիմը, Արմենը,
Իմ հոգին է այնտեղ շշնջում:

Թող ներեն, որ դեռ կենդանի եմ,
Որ իմ տունը ես դեռ չե'մ շտապում,
Ես դեռ զինվորն եմ Երկրի իմ,
Ու միշտ այդպիսին եմ մնում:

Ի՞նչ անեմ. կյանքն այդպիսին է -
Գողերին էր հանձնում նա մեդալ,
Երբ հողին էի հանձնում ձեր աճյունը -
Մի անխիղճ, սրիկա գեներալ:

Ու ինձ հետ կայծակն էր լացում,
Ես զինվորն էի այդ կռվի,
Փոքրիկ, հեռավոր մի երկրում,
Ինձ չեն սպասում... երևի...

Роза Хастян   16.08.2012 13:27     Заявить о нарушении
довела до слёз,спасибо
жене и младшей дочке тоже понравилось
Сын и старшая плохо очень плохо читают по армянски
Роз переведи а те злополучные Ау армяне
лучше ни у кого не получиться,я знаю
Мы диаспора так разрознены церквью даже не представляешь какая глупость
Армянская Апостольская и Великого Киликийского Двора
подворотней воняет я никогда не вникал в эту трагедию нашей истории
эта наша самая главная проблема-две церкви

Сем Крестовский   16.08.2012 20:18   Заявить о нарушении
Еще КАКАЯ проблема!
Особенно - для диаспоры!
Понимаю Вас!
Да ну их всех, кто распирает народ, дух народный, все эти -измы, популизмы, дашнаки- хнчаки, и иже с ними. Живите проще. Сохраните СЕБЯ У СЕБЯ В СЕМЬЕ! Это - верный путь не растеряться, не раствориться. Я - сумела! Попробуйте и Вы!
Жму Вам руку!!

Роза Хастян   16.08.2012 22:47   Заявить о нарушении
семья и вера неотделими.все наши беды и семейные в том числе в неверие
посмотри кто правит ...проститутки
когда долго заботишься только о семье среда засасывает в своё болото
некоторых членов
целую руки

Сем Крестовский   17.08.2012 19:14   Заявить о нарушении
Сем,
мне трудно Вам возразить, Вы говорите очевидные вещи...
И, тем не менее, считаю, что ОСНОВА воспитания (ЛЮБОГО!) - личный пример.
Понимаю также, что мы с Вами находимся на разных полюсах(и не только географически), где свои "законы общежития"...
Темы, темы, темы... бесконечные размышления...придем ли к ЕДИНОМУ?

Кланяюсь Вам.

Роза Хастян   17.08.2012 19:36   Заявить о нарушении