Диктейский источник Дианы

,, пусти вепрей к чистой воде…” Вергилий


Диана, богиня лесов,
От щедрости юной девы,
Позволила стаду свиней
Пастись у своих родников,
В прохладе диктейского(1) леса.

Аврора просила её
Позволить испить им влагу
И жажду свою утолить,
Пока не взошёл Аполлон
Палящим светилом над миром.

– Селена(2) ночная, пусти
Уставшее стадо в сад свой.
Геката(3) благая, открой
Источник Латоны(4) для них,
Где Дафна(5) цветёт благородно.

Луцина(6) услышала плач,
Диктейских животных. Жалость
Наполнила сердце её.
 – Вкушайте ясенец(7) средь рощ,
И пейте из вод моих светлых!

И с чистой Авророй ушла,
Одев диабатры,(8) стадо
Доверив Нереям(9) весны.
Декстралий(10) сиял на руке
Счастливой и щедрой богини.

И юные девы в поля
На ветре фавонском(11) свежем
В тот час воспарили. Пришли
Голодные вепри под тень
Ажурных деревьев Юноны,

И стали губить красоту
 На склонах горы Увида(12) –
Юпитера, бога небес.
Их козни увидел пастух,
Один проходивший тропою.

И в ужасе крикнул – о Зевс,
Гарпалика(13) вновь вернулась!
Диана спешит, позабыв
Цветы Афродиты, и дар
Божественный – лиру Гермеса(14).

Разрушен источник лесной,
Побеги младые тоже,
И плачет Диана, у ног
Лежит её прах неживой –
Все лилии втоптаны в землю.

1- критский. Дикта – гора в восточной части Крита посвящённая Юпитеру.
2- Первое имя Дианы, сестры Аполлона. В этом имени, она предстаёт как богиня луны, Луна.
3- Третье имя Дианы, как богини и ночных чар,
а также загробного мира.
4- мать Дианы и Аполлона, супруга Юпитера.
5- нимфа, превращённая в лавр.
6- четвёртое имя Дианы, которое чаще давали Юноне.
Богиня деторождения.
7- дикий бадьян.
8- Лёгкая античная женская обувь.
9- Нимфы воды.
10- Браслет на руке.
11- Западный весенний ветер, Зефир.
12- Орошённый, одно из имён Юпитера.
13- Фракийская героиня которая после смерти отца разбойничала в лесах, была убита пастухами.
 14- Меркурий. Он мо мифу изобрёл лиру.