Из Иова

Книга Иова 38:14б-15
 В современном переводе с древнееврейского

…когда свет дня
Восходит над горами,
Их очертанья выступают,
Как складки на плаще,
Как глина
Мягкая,
Под тяжестью печати, -
Всё обретает форму.

Для злых людей свет ненавистен,
Его сиянье
Останавливает их
От злодеяний…

( поэтический образ Бога, как света утренней зари. Триада начинается с описания природы в тезисе. В антитезисе главная идея в образах из жизни человека. В синтезе, ответ на тезис и антитезис – итог сокрытой мысли в образах.)
N.B. Интересен финалис антитезиса - Всё обретает форму.


Рецензии