Смерть чехова ich sterbe

какой то интеллектуальный парижский сноб руссофил не отходил от меня на вечеринке...
Ах уж эти Мастеррр э Марргерит...какая трехмерная фантасмагория...
а ДостоевскИй...так это НАШ по нервной депрессивности психопрофиль...Только вот не пойму одного...Почему Ваш великий Русский мастер Слова...Антуан Чекоф...свои последние земные слова сказал...по немецки...

тогда я пожала плечами...а вот сегодня нашла ответ.

Развязка наступила в ночь с 1 на 2 июля 1904 года. По свидетельству жены Ольги Леонардовны, в начале ночи Чехов проснулся и "первый раз в жизни сам попросил послать за доктором. Я вспомнила, что в этом же отеле жили знакомые русские студенты - два брата, и вот одного я попросила сбегать за доктором, сама пошла колоть лед, чтобы положить на сердце умирающего... А он с грустной улыбкой сказал: "На пустое сердце льда не кладут"... Пришел доктор (Шверер. - В.Д.), велел дать шампанского. Антон Павлович сел и как-то значительно, громко сказал доктору по-немецки (он очень мало знал по-немецки): "Ich sterbe". Потом повторил для студента или для меня по-русски: "Я умираю". Потом взял бокал, повернул ко мне лицо, улыбнулся своей удивительной улыбкой, сказал: "Давно я не пил шампанского...", покойно выпил все до дна, тихо лег на левый бок и вскоре умолкнул навсегда".


Рецензии
Здравствуйте! Я знаю другой штрих этой истории. Нюанс.
А.П.Чехов сказал примерно так Я ПЬЮ ШАМПАНСКОЕ
"Ich sterbe".
Эта фраза- диагноз самого Чехова. Самодиагноз прозвучала как МАРКА ШАМПАНСКОГО.
Я читала об этом очень давно.
Источник мною забыт..
С уважением.

Елена Ительсон   16.12.2010 17:01     Заявить о нарушении
Обалденно...да уж версий множество может быть...так давайте же каждый день дегустировать чеховское шампанское Их Штербэ...Я умираю...в каждой капле которого наша жизнь...хочется снова думать и писать о том стихи. Мерси за удивительную историю. У меня есть проект театральной пьесы, которая так и называется Их Штербе. Рассказ идет от первого лица и разворачивается не как рассказ о великом писателе и драматурге, а как о человеке, который с волшебной элегантностью нес на себе крест болезни и смерти...не переставая дарить нам волшебные источники радости...О таком гуманизме нельзя молчать...Мне кстати говорили, что в горной немецкой деревушке, где умер Чехов развернут целый маркетинг...хочу туда добраться...И маленькая ремарка кстати, знаете ли Вы, что тело Чехова приехало в Россию в...вагоне для перевозки устриц...вот Вам и настоящий фуршетт...С приветом НаташА

Наташа Тэпо   16.12.2010 17:10   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.