Без заголовка

Уфффф
Автор: Иван Пейчев;
Перевод с болгарского:Уфффф


На бумажных кораблях
Ты никуда не прибудешь.
Настоящие грустны - на них
Каждого места достигнешь.
Не плыви,
Создавай свои бумажные флотилии!
Не плыви, мой нежный Колумб.
Настоящие грустные и страшные корабли
Открывают Америку.
Не плыви!


© Copyright: Уфффф, 2005
Свидетельство о публикации №105082801335
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Уфффф
Рецензии
Написать рецензию
Станка, я хочу обсуждать творчество выдающегося болгарского поэта. Я хочу поблагодарить Вас за то, что Вы даете нам возможность познакомиться с его творчеством, делая прекрасные переводы.

Кто знает, может и из моего творчества Вы переведете кое-что на болгарский язык.

С уважением.
Николай

Николай Цупренко   03.11.2005 11:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Уфффф