Ты думай, что говоришь,
когда говоришь, что думаешь.
(я услышал в к/ф по телику)
-----------------------------------------------
Ты думай хотя бы, о чём говоришь,
Когда говоришь, о чём думаешь.
Ты думаешь, что хорошо говоришь,
Но сам хорошо не думаешь.
Так думай всегда, чтоб изречь хорошо
Всё то, как ты дельно мыслишь.
Иначе, твой кич * не оценят грошом,
А сам от тоски закиснешь!
21.08.05 г.
----------------------------------------
* – Кич – продукт творчества, претендующий на художественную
ценность, но не обладающий ею. Обычно кич характеризуется
поверхностностью, сентиментальностью, слащавостью и
стремлением к усилению эффекта (греч. Kitsch – безвкусица).
О чем же мы будем с тобой говорить? - шуточное
© Copyright: Александр Иванов, 2005
Свидетельство о публикации №105082200047
Свидетельство о публикации №105082200047
Рецензии
Трансцедентная философия вкупе с абстрактным мышлением!
"Я знаю, что ты знаешь, что я знаю." - запредельно!
Но мастерски!
С уважением
Елена Трусова 22.09.2005 23:52 • Заявить о нарушении
"Я знаю, что ты знаешь, что я знаю." - запредельно!
Но мастерски!
С уважением
Елена Трусова 22.09.2005 23:52 • Заявить о нарушении
Трансцендентная! Во, как! Я с университета таких слов не слышал (я ж - математик).
Классное определение вкупе с заумными (для обывателя) словечками. Спасибо!
А вот - я знаю, что ты знаешь... и т.д - так я знаю наизусть одну прелесть.
Это озорные стихи Роберта Бернса в переводе Самуила Маршака.
– Он целовал вас, кажется?
– Боюсь, что это так.
– Но как же вы позволили?!
– Ах, он такой чудак!
Он думал, что уснула я
И все во сне стерплю.
Иль думал, что я думала,
Что думал он – я сплю.
Александр Иванов 23.09.2005 07:07 Заявить о нарушении
Классное определение вкупе с заумными (для обывателя) словечками. Спасибо!
А вот - я знаю, что ты знаешь... и т.д - так я знаю наизусть одну прелесть.
Это озорные стихи Роберта Бернса в переводе Самуила Маршака.
– Он целовал вас, кажется?
– Боюсь, что это так.
– Но как же вы позволили?!
– Ах, он такой чудак!
Он думал, что уснула я
И все во сне стерплю.
Иль думал, что я думала,
Что думал он – я сплю.
Александр Иванов 23.09.2005 07:07 Заявить о нарушении
Александр, словечко "трансцедентная" держу исключительно для разгона неугодных надоедливых посетителей! ;))) Это не моё словечко (я врач, а не философ), позаимствовала его из арсенала знакомой философини. Она его употребляет тогда, когда хочет, чтобы собеседник не понял - хвалят его или ругают! :)) Ну, я таким словами только хвалю! :))
А стишок чудесный! Спсибо Вам за Роберта Бёрнса и за Самуила Маршака, Александр! Есть ли у Вас ещё такие шалости? ;)
С тёплой улыбкой
Елена Трусова 24.09.2005 12:40 Заявить о нарушении
А стишок чудесный! Спсибо Вам за Роберта Бёрнса и за Самуила Маршака, Александр! Есть ли у Вас ещё такие шалости? ;)
С тёплой улыбкой
Елена Трусова 24.09.2005 12:40 Заявить о нарушении
Переводы Самуила Яковлевича Маршака
============================
ОПАСНЫЙ НОМЕР
===============
Улыбались три смелых девицы
На спине у бенгальской тигрицы.
Теперь же все три -
У тигрицы внутри,
А улыбка на морде тигрицы.
НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ ГРЕНАДЕРА ХЕМПШИРСКОГО ПОЛКА
==============================================
Здесь гренадер лежит в земле сырой.
Он простудился, выпив кружку пива.
Не пейте пива жаркою порой,
А пейте спирт - и будете вы живы!
МАЛЕНЬКАЯ НЕТОЧНОСТЬ
=====================
Под этой скромной насыпью в могиле
Спит вечным сном покойный Джексон Вилли.
Признаться, Джоном назывался он,
Но не рифмуется с могилой имя "Джон".
НЕ ПРЕЗИРАЙ СОНЕТА
==================
Не презирай сонета, критик!
Вордсворд
Не будь к сонету, критик, слишком строг.
Пускай бездарен он и скучен очень часто,
Но в нем не более четырнадцати строк,
А ведь в иных стихах бывает полтораста!
О ГРУШАХ
========
Тот, кто моих не хочет груш,
Не трогай веточек моих.
А кто не будущий мой муж,
Тот мне сегодня не жених.
ОПАСНЫЕ СРАВНЕНИЯ
==================
Как день безоблачный, ясна,
Блистательна, как небо в звездах,
Всем одинаково она
Принадлежала, точно воздух.
ВЕЧНАЯ ТАЙНА
============
Увидев девушку безвестную случайно,
"Как поживаете?" - спросил ее поэт.
Ни слова девушка не молвила в ответ,
И, как живет она, навек осталось тайной.
ПРИМЕРНАЯ СОБАКА
=================
Крадется вор
На графский двор, -
Я очень громко лаю.
Крадется друг через забор, -
Я хвостиком виляю.
Вот почему графиня, граф
И друг их самый верный
За мой для всех удобный нрав
Зовут меня примерной.
ЖЕРТВА ОЖИДАНЬЯ
================
Пред нами - жертва ожиданья:
Напрасно жертвуя собой,
Он ждал на улице свиданья
Под водосточного трубой.
О человек - сосуд непрочный!
Весной, когда идут дожди,
Ты под трубою водосточной
Своей возлюбленной не жди!
Александр Иванов 27.09.2005 22:07 Заявить о нарушении
============================
ОПАСНЫЙ НОМЕР
===============
Улыбались три смелых девицы
На спине у бенгальской тигрицы.
Теперь же все три -
У тигрицы внутри,
А улыбка на морде тигрицы.
НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ ГРЕНАДЕРА ХЕМПШИРСКОГО ПОЛКА
==============================================
Здесь гренадер лежит в земле сырой.
Он простудился, выпив кружку пива.
Не пейте пива жаркою порой,
А пейте спирт - и будете вы живы!
МАЛЕНЬКАЯ НЕТОЧНОСТЬ
=====================
Под этой скромной насыпью в могиле
Спит вечным сном покойный Джексон Вилли.
Признаться, Джоном назывался он,
Но не рифмуется с могилой имя "Джон".
НЕ ПРЕЗИРАЙ СОНЕТА
==================
Не презирай сонета, критик!
Вордсворд
Не будь к сонету, критик, слишком строг.
Пускай бездарен он и скучен очень часто,
Но в нем не более четырнадцати строк,
А ведь в иных стихах бывает полтораста!
О ГРУШАХ
========
Тот, кто моих не хочет груш,
Не трогай веточек моих.
А кто не будущий мой муж,
Тот мне сегодня не жених.
ОПАСНЫЕ СРАВНЕНИЯ
==================
Как день безоблачный, ясна,
Блистательна, как небо в звездах,
Всем одинаково она
Принадлежала, точно воздух.
ВЕЧНАЯ ТАЙНА
============
Увидев девушку безвестную случайно,
"Как поживаете?" - спросил ее поэт.
Ни слова девушка не молвила в ответ,
И, как живет она, навек осталось тайной.
ПРИМЕРНАЯ СОБАКА
=================
Крадется вор
На графский двор, -
Я очень громко лаю.
Крадется друг через забор, -
Я хвостиком виляю.
Вот почему графиня, граф
И друг их самый верный
За мой для всех удобный нрав
Зовут меня примерной.
ЖЕРТВА ОЖИДАНЬЯ
================
Пред нами - жертва ожиданья:
Напрасно жертвуя собой,
Он ждал на улице свиданья
Под водосточного трубой.
О человек - сосуд непрочный!
Весной, когда идут дожди,
Ты под трубою водосточной
Своей возлюбленной не жди!
Александр Иванов 27.09.2005 22:07 Заявить о нарушении
Александр, спасибо Вам!!!!
Заставили улыбаться во всю физиономию! :)))))
А мне нравится иная интерпретация "Опасного номера" - вот такая:
"В Нигерии девушка гибкая
На тигре каталась с улыбкою.
Однажды катались они до зари,
И девушка вдруг очутилась внутри!
А тигрова морда лучилась улыбкою!.."
;)))))
Александр, призыв Водсворта до сих пор актуален! Что Вы об этом думаете:
http://www.stihi.ru/2005/09/08-1775
А как Вам нравятся мои маленькие шалости?
http://www.stihi.ru/2005/09/24-1034
С лукавой улыбкой
Елена Трусова 28.09.2005 00:29 Заявить о нарушении
Заставили улыбаться во всю физиономию! :)))))
А мне нравится иная интерпретация "Опасного номера" - вот такая:
"В Нигерии девушка гибкая
На тигре каталась с улыбкою.
Однажды катались они до зари,
И девушка вдруг очутилась внутри!
А тигрова морда лучилась улыбкою!.."
;)))))
Александр, призыв Водсворта до сих пор актуален! Что Вы об этом думаете:
http://www.stihi.ru/2005/09/08-1775
А как Вам нравятся мои маленькие шалости?
http://www.stihi.ru/2005/09/24-1034
С лукавой улыбкой
Елена Трусова 28.09.2005 00:29 Заявить о нарушении