Допрос поручика французским полковником
Ви поручик, званье дворьянинское
Носите на молодой года,
А занятье выбраль ви скотинское –
Грабите культурный люди…
Поручик:
Да!
Больон:
Вас такой большое очень будущий –
Мадмазель, балы, вино, еда.
А связалься с этим мужик-чудище.
Фи, какой позор, mon sher1)…
Поручик:
Да, да.
Больон:
Император наш давать свободное.
Мой Париж – нет в мире города.
Воевать с француз – сейчас не модное.
Ви мой понимаете?
Поручик:
Да, да.
Больон:
О, прекрасно дело с образованной!
Мой вас жить полючше помогу.
Армий Франсий – о, организованный.
Служба в ней хорошая!…
Поручик:
Угу.
Больон:
Зналь, душа у вас, mon sher, дворьянская –
Честно и … как это? …не воруй!
Показать дорога к партизанская?
Ми союзник? Да, поручик?
Поручик:
Фу……..(й)
Больон:
Как это? Ваш слева непонятный.
Непонятный весь ваше страна.
Ви мне повторяйт его обратно.
Ми союзник с вами?
Поручик:
Ни хрена!
Больон:
О, ви есть баран совсем упрямый
И моя чуть-чуть не понимать.
Ви не помогайте – ми вас прямо
На тот свет немножко отправлять.
Поручик:
Наплевать.
Больон:
Разбойник! Расстрелять!1)
1) Все русские слова де Больон произносит с французским прононсом, грассируя на букве «р».
Свидетельство о публикации №105082100016
Виват героям! Виват русскому упрямству!
Борис Парасоцкий 14.06.2006 22:58 Заявить о нарушении
Поручик Синицын 11.08.2006 14:18 Заявить о нарушении
Поручик Синицын 11.08.2006 14:20 Заявить о нарушении
Поручик Синицын 11.08.2006 14:20 Заявить о нарушении
Борис Парасоцкий 17.08.2006 22:33 Заявить о нарушении