Книга Песен. 4
~
~атласный голос сорвался с арфы..
~и нота словно живою стала...
~огнём на горле - как рыжий шарфик,
~песком в высокие окна замка,
~лавиной, жаворонком алым...
~моё начало…
~
Свидетельство о публикации №105082000376
~and growing wings, a note is beaming
~as fire burning – a red tie
~rusty sand inside this citadel..
~a slide but upward, a lark so scarlet
~my beginnings..
:)Beautiful Tasha-Love and Hapiness
~Marina
Марфушка 12.10.2005 19:06 Заявить о нарушении
надо мне пойти почитать, что я там написала.. :о) не помню..
перевод - классный.. какой-то атласный получился..
ты получил моё письмо?...
ни пуха , ни пера тебе ...
у меня бабушка Шура, Мариша, говорила мне перед каждым экзаменом всегда волшебную фразу - я вот ей звонила каждый раз.. чтобы услышать - у тебя всё будет хорошо и даже отлично :о)
я тебе повторю.. аты представь просто одну вещь - как ты с экзамена уходишь и какое у тебя классное настроение.. и чтоты делаешь потом - идёшь с любимым куда-то out etc... проэкция такая в будущее, которое ты создаёшь.. сечёшь?..:о)
хорошая у меня была бабушка...:о)
целую, спешу вот..
Таша :о)
Наташа Маршева 13.10.2005 07:32 Заявить о нарушении
Much love and happiness
:)Marina
Марфушка 20.10.2005 18:11 Заявить о нарушении