Розы весной, осенью фрукты, приносите летом
снопы: зима для меня одна сплошная зараза;
Почитаю я холод, боюсь, что, бог деревянный,
Пойду на дрова для огня деревенским придуркам.
Вергилий "Приапея", стих 84 или 86.
Vere rosa, autumno pomis, aestate frequentor
spicis: una mihi est horrida pestis hiem(p)s;
nam frigus metuo et vereor, ne ligneus ignem
hic deus ignavis praebeat agricolis.
Virgil "Priapea" aut LXXXIV aut LXXXVI
К Приапу Вергилий, пер. с латинского
© Copyright: Игорь Мерлинов, 2005
Свидетельство о публикации №105082001182
Свидетельство о публикации №105082001182
Рецензии