With worldly joy don’t weary a heart,
Don’t get accustomed to the wife and home,
From own child’s bread you take last part,
In order to another give that crumb.
And be the faithful servant of the other,
Who was your worst and hateful foe,
And call the wild beast your brother,
And nothing beg from Heaven anymore.
Первоисточник:
А. Ахматова
Земной отрадой сердца не томи,
Не пристращайся ни к жене, ни к дому,
У своего ребенка хлеб возьми,
Чтобы отдать его чужому.
И будь слугой смиреннейшим того,
Кто был твоим кромешным супостатом,
И назови лесного зверя братом,
И не проси у бога ничего.
With worldly joy don t weary a heart...
© Copyright: Надежда Макарова, 2005
Свидетельство о публикации №105081500537
Свидетельство о публикации №105081500537
Рецензии