Лунная колыбельная
Милостивая Селена,
сударыня моей судьбы,
муза блистательного мгновенья,
императрица соловья,
дышите Ваши загадочные,
пленительные гармонии
в ухо спящего любимого,
полните сновидения его
красками рая.
Заключите его нежно-ласково,
в незабываемое льняное обьятие,
как на Вашем месте
сделала бы сама я - Земфира…
*
Lunar lullaby
Gracious Selene,
mistress of my destiny,
muse of the shining moment,
empress of nightingales,
breathe your mysterious,
captivating harmonies
to my beloved,
colour his dreams
with images of paradise.
Hold him this night
in your most tender,
unforgettable embrace,
as I would do if I
were in your place…
*
- из самых ранних -
Лунная колыбельная
© Copyright: Jena Woodhouse, 2005
Свидетельство о публикации №105081400303
Свидетельство о публикации №105081400303
Рецензии
Действительно, образы изумительные. К стыду своему признаюсь - не владею языком, а то бы перечитал все ваши произведения.
Максим Куликов 23.08.2006 15:34 • Заявить о нарушении
Максим Куликов 23.08.2006 15:34 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.