Тоска ,и тайна ,и услада...(В. Набоков)
(продолжение)
Мне по наитию открылась,
Со вздохом, тайна бытия
(В том есть божественная милость):
Тa бабочка – душа твоя.
Цвет голубой – услада жизнью,
Полет к хрустальным небесам,
Созвучье рифм, блестящих сизью,
Стихов питающих бальзам.
А серый испод – отклик грустный
Вульгарности, бессилья сметь,
Той точки, где душа искусна,
Но тело забирает твердь.
Несогрешения пред музой
Не обещаю я тебе.
В изломах времени обузой
Мне могут статься грезы те.
Клянусь в одном, что чуткость зренья
На слизь (порожние слова),
На губ слепых прикосновенье
Не променяю никогда.
05.02.91
В. в. набокову ii
© Copyright: Печка, 2005
Свидетельство о публикации №105081200754
Свидетельство о публикации №105081200754
Рецензии
Преклоняюсь. Написать второе лучше первого (Сужу построчкам: "А серый испод – отклик грустный
Вульгарности, бессилья сметь,
Той точки, где душа искусна,
Но тело забирает твердь.")- подвиг.
Несмотря на то, что всё произведение - готовая эпитафия Набокову, написанная человеком давшим наиболее ёмкую, целостную, высокохудожественную, глубоко образную характеристику той части души великого авттора, которая лично мне известна по ряду его произведений (Включая спорный в авторстве "Роман с кокаином")
В Высшей степени талантливо. Спасибо.
Порецков 14.08.2005 14:41 • Заявить о нарушении
Вульгарности, бессилья сметь,
Той точки, где душа искусна,
Но тело забирает твердь.")- подвиг.
Несмотря на то, что всё произведение - готовая эпитафия Набокову, написанная человеком давшим наиболее ёмкую, целостную, высокохудожественную, глубоко образную характеристику той части души великого авттора, которая лично мне известна по ряду его произведений (Включая спорный в авторстве "Роман с кокаином")
В Высшей степени талантливо. Спасибо.
Порецков 14.08.2005 14:41 • Заявить о нарушении
Благодарю. Столь высокий отклик придает сил и возвращает желание публиковать мои скромные творения и дальше.
Печка 19.08.2005 12:29 Заявить о нарушении
Печка 19.08.2005 12:29 Заявить о нарушении
Диспут продолжается до сих пор. Послушайте ещё одно мнение моего друга. Он очень ценит Набокова.
....."Как я уже тебе написал, Набоков и бабочка до тошноты пошлое сравнение...
Помню в Театре на Малой Бронной смотрел пьесу по Набокову "Возвращение" (кажется так наз-ся). Там речь идет, если не читал, о возвращении из тюрьмы некоего господина, а все боятся что будет. (Конец, как ты догадался, если любишь Набокова, как в Машеньке). Так вот эти уроды всю сцену бабочками оформили!!! Типа связь с Набоковым ))
Далее: Nabokov Plebejus - ударение на плебЕюс, а не плЕбиус, оттого строка на перекосяк, ритм ломается, т.е. "через жопу" =)
далее: Plebejus - плебейка, по моему аллюзия слишком в лоб, оттого "тупо" звучит.
Опять же: бабочка склонилась - за уши притянуто
Крылия, а не крылья - ну это Бог с ним, а вот действие странное какое-то "но крылия расправив шире..." и что? действие незаконченное, да и по сути не начатое из-за "но"... в общем фраза взятая из воздуха и воткнутая в стих.
Зато концовка очень красивая =)
Теперь, что касается второго стихотворения (кстати, оно мне понравилось меньше первого, поскольку в первом концовка открывает мистическую связь с автором, тайну, а второе заканчивается странной клятвой - пафосно как-то).
Созвучье рифм, блестящих сизью! Что за сизь такая? От сизых голубей что ли? В общем, не по-русски как-то!
Слово "слизь" все портит, несмотря на оправдание его в скобках!
В общем первое, несмотря на все недостатки мне понравилось больше.
Кстати, внизу, надо понимать, твоя рецензия?
А почему в ней оборот не закончен? "Несмотря на то, что... (тра-та-та)..." и все, собственно. А что несмотря?
Все. Я кончил.
Вот так. Спасибо.
Порецков 26.08.2005 20:14 Заявить о нарушении
....."Как я уже тебе написал, Набоков и бабочка до тошноты пошлое сравнение...
Помню в Театре на Малой Бронной смотрел пьесу по Набокову "Возвращение" (кажется так наз-ся). Там речь идет, если не читал, о возвращении из тюрьмы некоего господина, а все боятся что будет. (Конец, как ты догадался, если любишь Набокова, как в Машеньке). Так вот эти уроды всю сцену бабочками оформили!!! Типа связь с Набоковым ))
Далее: Nabokov Plebejus - ударение на плебЕюс, а не плЕбиус, оттого строка на перекосяк, ритм ломается, т.е. "через жопу" =)
далее: Plebejus - плебейка, по моему аллюзия слишком в лоб, оттого "тупо" звучит.
Опять же: бабочка склонилась - за уши притянуто
Крылия, а не крылья - ну это Бог с ним, а вот действие странное какое-то "но крылия расправив шире..." и что? действие незаконченное, да и по сути не начатое из-за "но"... в общем фраза взятая из воздуха и воткнутая в стих.
Зато концовка очень красивая =)
Теперь, что касается второго стихотворения (кстати, оно мне понравилось меньше первого, поскольку в первом концовка открывает мистическую связь с автором, тайну, а второе заканчивается странной клятвой - пафосно как-то).
Созвучье рифм, блестящих сизью! Что за сизь такая? От сизых голубей что ли? В общем, не по-русски как-то!
Слово "слизь" все портит, несмотря на оправдание его в скобках!
В общем первое, несмотря на все недостатки мне понравилось больше.
Кстати, внизу, надо понимать, твоя рецензия?
А почему в ней оборот не закончен? "Несмотря на то, что... (тра-та-та)..." и все, собственно. А что несмотря?
Все. Я кончил.
Вот так. Спасибо.
Порецков 26.08.2005 20:14 Заявить о нарушении
Зашел к Набокову :)
А ваше мнение совпадает с мнением Вашего друга?
Вы хотели "наехать" на мои стихи? Или я должен прокомментировать?
Кстати, потихоньку начал читать Ваше творение, к сожалению много работы, но выберу время и напишу свою рецензию...
Печка 02.09.2005 21:10 Заявить о нарушении
А ваше мнение совпадает с мнением Вашего друга?
Вы хотели "наехать" на мои стихи? Или я должен прокомментировать?
Кстати, потихоньку начал читать Ваше творение, к сожалению много работы, но выберу время и напишу свою рецензию...
Печка 02.09.2005 21:10 Заявить о нарушении