Вольный перевод песни

My mind keeps drifting back
to things we said this morning
Now I'm sitting here alone
watching the world pass me by
Every time we part I fell like I'm falling
No matter what you think
I still love you

You will always be a part of me
No matter what we do
You will always hold a piece of me
Wherever I may go
Always....

The sky gets darker
and I sense that you are far and away
I miss the times we had when things were going our way
But every time we part you know how much it hurts me
No matter what you think
I still love you.

You will always be a part of me
No matter what we do
You will always hold a piece of me
Wherever I may go
Always....

(E-Type - You'll always be a part of me)

------------------------------

В сознании - полнейший бред...
Все решено, все сказано тем утром...
Но чувства не дают покоя голове,
А кошки не дают уснуть ни на минуту.

Я сам, наедине с моей судьбою...
И этот мир теперь не для меня.
Вчера я жил тобой, моей мечтою,
А завтра суждено проснуться без тебя.

В глазах темно... А может быть на небе тучи...
А может небо потемнело от моей тоски?
Мне без тебя - не жить, мой солнца лучик,
А медленно брести во тьме до гробовой доски...

Потерян след времен, что вместе разделили,
В пустыне серых будней зимних дней...
Но сердце помнит рай, который мы любили,
И с каждым днем страдает все сильней...

Не верю больше сумеркам вечерним...
Усилиями воли страх и гордость подавлю...
Узнав судьбу, которая не лучше смерти
Я верю в то, что я тебя люблю...


Рецензии