Демон летающий

Я взываю к твоему вниманию,
Время нам серьезно побеседовать,
Мы поговорим о расставании,
И прошу за мной тебя последовать.
Красный свет не стал предупреждением
Перед тем, как нам с тобою встретиться.
Захватило дух, как при падении,
Никуда от этого не деться нам.

Я считал, что все уже есть у меня,
Но сейчас все ниже мы спускаемся.
И воспоминания в душе храня,
Отпускаю их, пусть разлетаются.
Стал, как демон в облаках, свободен я,
Не коснется нас с тобой обмана тень.
Раз летать зовет меня судьба моя,
Это моей жизни настоящий день.

В будущее ты не можешь заглянуть,
Там тебя обидит кто-нибудь другой,
И одна продолжишь ты нелегкий путь,
Люди это назовут твоей судьбой.
Но почти уверен я сейчас в одном,
В том, что одиночество - не враг тебе,
От обид и ран тебя спасет оно,
Ты сильнее станешь, вопреки судьбе.

Да, настанет день такой, но не сейчас,
Все изменится когда-нибудь, ты жди,
Но с тобой закончился полет у нас,
Я тебя оставлю где-то позади.
Стал, как демон в облаках свободен я,
Не коснулась нас с тобой обмана тень,
Раз летать зовет меня судьба моя -
Это моей жизни настоящий день.

***
Free Like A Flying Demon
Martin Eriksson, E-Type.
 
I’m calling upon your attention
now is the time, we’re talking serious redemption
Come follow me
red light wasn’t warning when I first saw her body move
I wasn’t sure it was a jet stall.

I thought I had it all, now I am down and low
memories on the wall, I have to let it go...

I’m free like a flying demon, no more of them filthy lies
Just free like a flying demon, this is the day of my life

Why can't you see into the future
you're going to get hurt by someone who won’t suit you
they call it your destiny
but I am pretty sure now
that one who is lonely can't get hurt
she is getting stronger

I thought I had it all, now I am down and low
memories on the wall, I have to let it go...

I’m free like a flying demon, no more of them filthy lies
Just free like a flying demon, this is the day of my life

Someday it might just work but this ain’t the time
This grounded flight is taking off, I leave you behind

I'm free like...a demon.. no more filthy lies...a demon.. this is the day of my life

I’m free like a flying demon, no more of them filthy lies
Just free like a flying demon, this is the day of my life