Женщины эти, что славились слогом богам посвящённым,
Одами муз Геликон, твердь Пиерийских камней
Грудью своею вскормили – то Миро, Праксилла, Анита,
Что как Гомер среди них, Лесбос же нам подарил
Имя – Сапфо, Телесилла с Эринной и лиру Коринны,
Песни Афине она пела прославив её;
Вспомним Носиды уста, ибо нежны они, также Мертиду
Вспомним средь сладостных строк, строфы их вечны для нас.
Музы, что с неба пришли, были девять божественных звезд, но
Также земля нам дала девять сияющих дев!
/I в. до н.э. – I в. н.э./ Поэтический перевод Агнелия
Антипатр Фессалоникский, ,О девяти поэтессах, ,
© Copyright: Агнелий, 2005
Свидетельство о публикации №105080300143
Свидетельство о публикации №105080300143
Рецензии